Samantha Fish — Lay It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samantha Fish adlı sanatçının "Lay It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re sending shivers up and down my spine,
You make me wanna walk — walk the line.
The devil’s knockin' at my door, well I ain’t home it’s just-a quarter past 4.
'Cause me and Jimmy been sitting at the bar,
Drinkin gin and playin' cards.
Got an ace up his sleeve and a pistol by my side.
And if he calls first I’m gonna give it to him right.
I tell ya,
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
Lay it Down, under the pale moonlight.
Mary’s got a ring in her nose from her new party favor.
Harry’s sittin' homeless and praying to his savior.
Jared’s slinging freedom but only if you pay.
Well if you have a taste baby I know you’re gonna stay.
So come on, (lose kinda low) just give it to me sweet.
Your words arrested like you’re worried bout them singin' in the street.
I said, take a minute and break a minute too, it’s just a reckless little
runaway, got something to prove.
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
I tell 'em
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
Lay it Down, under the pale moonlight.
Lay it down, babe.
Lay it down.
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
I said look,
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
Oh well, lay it Down, under the pale moonlight.
(Thanks to Diane Pettipas for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Benim omurga aşağı titreten ve gönderiyorsun,
Çizgide yürümemi istiyorsun.
Şeytan kapımı çalıyor, ben evde değilim, sadece-4'ü çeyrek geçiyor.
Çünkü Jimmy ve ben barda oturuyorduk.,
Cin içmek ve kağıt oynamak.
Kolunda bir As ve yanımda bir tabanca var.
Ve eğer ilk ararsa, ona hakkını vereceğim.
Sana söylüyorum,
Oooooh, sadece başka bir Sat-ur-gündüz gecesi.
Oooooh, sadece başka bir Sat-ur-gündüz gecesi.
Solgun ay ışığının altına koy.
Mary'nin burnunda yeni parti iyiliğinden bir yüzük var.
Harry evsiz oturuyor ve kurtarıcısına dua ediyor.
Jared özgürlük savuruyor, ama sadece sen ödersen.
Eğer bir tadın varsa bebeğim, kalacağını biliyorum.
Hadi, (biraz düşük kaybetmek) sadece bana tatlı ver.
Sözlerin, sokakta şarkı söylemelerinden endişe ediyormuş gibi tutuklandı.
Dedim ki, bir dakika ara ver ve bir dakika ara ver, bu sadece pervasız bir küçük
kaçak, kanıtlayacak bir şey var.
Oooooh, sadece başka bir Sat-ur-gündüz gecesi.
Aynen böyle söyledim '
Oooooh, sadece başka bir Sat-ur-gündüz gecesi.
Solgun ay ışığının altına koy.
Bırak onu bebeğim.
Ser.
Oooooh, sadece başka bir Sat-ur-gündüz gecesi.
Bak dedim ,
Oooooh, sadece başka bir Sat-ur-gündüz gecesi.
Oh evet, Aşağı lay, soluk ay ışığının altında.
(Bu şarkı sözleri için Diane Pettipas'a teşekkürler)