Samantha Fox — Lovin' Don't Grow On Trees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samantha Fox adlı sanatçının "Lovin' Don't Grow On Trees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It takes a fox to know a fox
D’ya know what I’m saying?
(lovin' don’t-l-l-l-l-lovin' don’t
L-lovin' don’t-lovin' don’t
L-l-l-lovin' don’t grow on trees)
Sittin' on the back of a bus
No window, don’t trust
Nobody here
New york city is the place to be
There I saw this gorgeous guy
I winked my eye and he almost died
Came off to me and the rest was history
Two weeks later we fell in love
Knowing me, I get tired of
Same guy just after today
Didn’t know what o do when you said, «we're through,»
My pride jumped out, said, «to hell with you!»
You’ll beg for my love someday
'cause only a fool would leave
This lovin' don’t grow on trees
And I’m in love with you
Baby if you want me too
I will find a way
To make peace
'cause I’m in love with you
Baby if you want me too
(please stay)
(get busy one time)
Sittin' on top of the world a single girl
And no regrets
We were once alone in the bedroom of your home
(alone)
Standing on the verge of getting it on
I said, «uh-oh baby, something’s wrong
I wanna get busy one time, but not just yet.»
In record time you hit the door
Maybe now I’m paying for
All the hearts I’ve broke once before
If you believe the things you read
Your realize someone that just don’t need
You never know how much I adore
You are a fool to leave
This lovin' don’t grow on trees
And I was in love with you
Baby I believe that you
Thought that I was a fast girl
You were gonna rock my world
But I’ve got news for you
If I always plan to
Forever when my never ends
I’ll never change my ways
So you can go on
And think that you want to
You can just go on
(lovin' - l-l-l-l-lovin' -l-l-lovin'
L-l-l-l-lovin' -l-lovin' don’t grow on trees)
You can play the role
As if you don’t know what I’m talking about
Don’t even try it
'cause remember
It takes a fox to know a fox
D’ya know what I’m saying?
(lovin' - l-l-l-l-lovin' -l-l-lovin'
L-l-l-l-lovin' -l-lovin' don’t grow on trees)
Come on and dump
Come on and dump
Come, come on…
(fade)
Şarkı sözü çevirisi
Bir tilkiyi tanımak için bir tilki gerekir
Diyorum nedir biliyor musun?
(lovin 'don't-l-l-L-L-lovin' don't
L-lovin 'don't-lovin' don't
L-L-L-lovin' don't grow on trees)
Bir otobüsün arkasında oturuyorum
Hiçbir pencere güvenmiyor
Kimse burada
New york olmak için en uygun yer
Orada bu muhteşem adamı gördüm
Gözümü kırptım ve neredeyse ölüyordu.
Bana geldi ve gerisi tarih oldu
İki hafta sonra birbirimize aşık olduk.
Beni tanımak, yoruldum
Bugünden sonra aynı adam
"İşimiz bitti" dediğinde ne yapacağını bilmiyordum «,»
Gururum dışarı fırladı, " cehenneme kadar yolun var!»
Bir gün aşkım için yalvaracaksın.
çünkü sadece bir aptal giderdi.
Bu aşk ağaçlarda büyümez
Ve ben sana aşığım
Bebeğim, eğer sen de beni istiyorsan
Bir yolunu bulurum
Barışmak
sana aşık olduğum için
Bebeğim, eğer sen de beni istiyorsan
(lütfen kal)
(bir kez meşgul ol)
Dünyanın tepesinde oturan tek bir kız
Ve pişmanlık yok
Bir zamanlar evinizin yatak odasında yalnızdık.
(yalnız)
Onu almak eşiğinde duran
Dedim ki, «oh-oh, bebeğim, bir şeyler yanlış
Bir kez meşgul olmak istiyorum, ama henüz değil.»
Rekor sürede kapıya vurdun.
Belki şimdi bunun için para ödüyorum.
Daha önce kırdığım tüm kalpler
Okuduğunuz şeylere inanıyorsanız
Sadece ihtiyaç duymayan birini fark ediyorsun
Nasıl sevdiğim kadar asla bilemezsin
Sen gitmek için bir aptalsın
Bu aşk ağaçlarda büyümez
Ve sana aşık oldum
Bebek inanıyorum
Hızlı bir kız olduğumu sanıyordum.
Dünyamı sallayacaktın.
Ama sana haberlerim var.
Eğer her zaman planlıyorsam
Sonsuza kadar benim hiç bitmediğinde
Yolumu asla değiştirmeyeceğim.
Böylece devam edebilirsin
Ve bunu istediğini düşün
Sadece devam edebilirsiniz
(lovin '- l-l-L-L-lovin '- l-L-lovin'
L-L-L-L-lovin' - l-lovin' ağaçlarda büyümek yok)
Bu rolü oynayabilirsiniz
Sanki neden bahsettiğimi bilmiyorsun.
Denemeye bile kalkma
çünkü hatırla
Bir tilkiyi tanımak için bir tilki gerekir
Diyorum nedir biliyor musun?
(lovin '- l-l-L-L-lovin '- l-L-lovin'
L-L-L-L-lovin' - l-lovin' ağaçlarda büyümek yok)
Hadi ve çök
Hadi ve çök
Gel hadi…
(soldurmak)