Samantha Mumba — I Don't Need You To şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samantha Mumba adlı sanatçının "I Don't Need You To" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t need you to Tell me i’m pretty to make me feel beautiful
I don’t need you to Give me your strength to make me feel i’m strong
I got all of this strength that I need here
inside my own two hands
All that I want is your love and respect for who I am What I really need
Comes from deep inside of me Don’t need you to tell me i’m pretty to make me feel beautiful
Don’t need you to make me strong cuz i’m strong all on my own
Doesn’t come from outside
This beauty I know
Comes from inside my soul
Don’t need you to tell me I’m pretty
I don’t need you to Believe in me to make me know im worth believing in I don’t need you to Lift me up high to know I can stand tall (I can stand tall)
I can stand my own ground
I can stand proud upon my own two feet
Don’t have to be part of somebody else
To be complete
What I really need
Comes from deep inside of me Don’t need to come to you for… confirmation
Because I finally found too… this revelation
What I really need (what I really need)
Im gonna find inside of me (find inside of me)
Not in somebody else
Respect… comes when you respect yourself
Don’t need you to tell me i’m pretty to make me feel beautiful
Don’t need you to lift me up, i can stand up on my own
Doesn’t come from outside
This beauty I know (I know)
Comes from inside my soul
Don’t need you to tell me i’m pretty to know i’m beautiful
Şarkı sözü çevirisi
Bana güzel olduğumu söylemene gerek yok. kendimi güzel hissettirmek için.
Bana güçlü olduğumu hissettirmek için bana gücünü vermene ihtiyacım yok.
Burada ihtiyacım olan tüm güce sahibim.
kendi iki elimin içinde
İstediğim tüm ihtiyacım olan, beni ben olduğum için sevgi ve saygıdır
İçimden geliyor bana güzel olduğumu söylemene gerek yok beni güzel hissettirmek için
Beni güçlü kılmana gerek yok çünkü ben kendi başıma güçlüyüm
Ben dışarıdan gelmiyor
Bu güzelliği biliyorum
Ruhumun içinden geliyor
Güzel olduğumu söylemene gerek yok.
Bana inanmana ihtiyacım yok, inanmaya değer olduğumu bilmemi sağlamak için, uzun boylu durabileceğimi bilmek için beni Yukarı kaldırmana ihtiyacım yok (uzun boylu durabilirim)
Kendi yerime dayanabilirim.
Kendi ayaklarımın üzerinde gururla durabilirim
Başka birinin parçası olmak zorunda değilsin.
Tam olmak için
Gerçekten ihtiyacım olan şey
İçimden geliyor. onay için sana gelmene gerek yok.
Çünkü sonunda ben de buldum ... bu vahiy
Gerçekten ihtiyacım olan şey (gerçekten ihtiyacım olan şey)
İçimi bulacağım (içimi bul)
Başka birinde değil.
Saygı ... kendine saygı duyduğunda gelir.
Bana güzel olduğumu söylemene gerek yok. kendimi güzel hissettirmek için.
Beni kaldırmana gerek yok, kendi başıma ayağa kalkabilirim.
Ben dışarıdan gelmiyor
Bu güzellik biliyorum (biliyorum)
Ruhumun içinden geliyor
Bana güzel olduğumu söylemene gerek yok.