Samantha Mumba — Lately şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samantha Mumba adlı sanatçının "Lately" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately I’ve been watching you.
Been thinking about you baby.
And everything you do.
Just sittin’away watching the days go by.
Have you ever felt a breeze hit your heart.
Like the wind was blowing it apart.
Had you spinning like a merry-go-round.
Indications of a storm touching down.
I wish that I could weather any storm.
But I guess it was a heartbreak from the norm.
It was a day that I will always remember.
The saddest day in sweet November.
Lately I’ve been watching you.
Been thinking about you baby.
And everything you do.
Just sittin’away watching the days go by.
Baby I’m on my knees praying God help me please.
Bring my baby back, right back to me.
If loving you is right, Then I don’t want to go wrong.
So I drown myself with tears.
Sittin’here singing another sad love song
Lately I’ve been watching you.
Been thinking about you baby.
And everything you do.
Just sittin’away watching the days go by.
Baby I’ve been torn apart, I wish you hadn’t broke my heart
I’m missing you babe, missing you everyday (x2)
Lately I’ve been watching you.
Been thinking about you baby.
And everything you do.
Just sittin’away watching the days go by.
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda seni izliyorum.
Seni düşünüyordum bebeğim.
Ve yaptığın her şeyi.
Sadece'away gün gitmesine seyirci oturuyor.
Hiç bir esintinin kalbine çarptığını hissettin mi?
Sanki rüzgar onu parçalıyormuş gibi.
Atlıkarınca gibi dönüyordun.
Bir fırtınanın düştüğüne dair işaretler.
Keşke herhangi bir fırtınaya dayanabilseydim.
Ama sanırım normdan bir kalp kırıklığıydı.
Her zaman hatırlayacağım bir gündü.
Tatlı kasım'ın en üzücü günü.
Son zamanlarda seni izliyorum.
Seni düşünüyordum bebeğim.
Ve yaptığın her şeyi.
Sadece'away gün gitmesine seyirci oturuyor.
Bebeğim, dizlerimin üzerinde duruyorum, Tanrı'ya dua ediyorum, lütfen bana yardım et.
Bebeğimi bana geri getir.
Eğer seni sevmek doğruysa, o zaman yanlış gitmek istemiyorum.
Bu yüzden kendimi gözyaşlarıyla boğdum.
Burada oturup hüzünlü bir aşk şarkısı daha söylüyorum.
Son zamanlarda seni izliyorum.
Seni düşünüyordum bebeğim.
Ve yaptığın her şeyi.
Sadece'away gün gitmesine seyirci oturuyor.
Bebeğim, parçalara ayrıldım, keşke kalbimi kırmasaydın.
Seni özlüyorum bebeğim, her gün seni özlüyorum (x2)
Son zamanlarda seni izliyorum.
Seni düşünüyordum bebeğim.
Ve yaptığın her şeyi.
Sadece'away gün gitmesine seyirci oturuyor.