Шамхан Далдаев — Кавказ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шамхан Далдаев adlı sanatçının "Кавказ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Говорят, на Кавказе живёт дикий народ,
Говорят, горцы носят папахи круглый год,
Говорят многожёнство у них до сих пор —
И живут, говорят сотни лет дети гор.
А ещё говорят, что джигит не джигит,
Если он как трусливый шакал от врага побежит.
А ещё говорят, что храбрец только тот,
Кто сумеет хоть чем-то у публики вызвать восторг.
Да, да, да, да, да — это Кавказ!
Да, да, да, да, да — горный пейзаж!
Вай, вай, вай, вай, вай — солнечный край!
Вай, вай, вай, вай, вай — вот он, где рай!
Говорят, горцы любят шхивет, любят халву;
А ещё — они любят шашлык, любят чуду.
Говорят, без лезгинки Кавказ — не Кавказ!
А танцуют они, говорят: «Просто класс!»
А ещё говорят, что народ этот прост,
Он не любит хвалебных речей и пустых громких слов.
А ещё говорят, что любовь к старикам
На Кавказе так Свято, как учит Священный Коран.
Да, да, да, да, да — это Кавказ!
Да, да, да, да, да — горный пейзаж!
Вай, вай, вай, вай, вай — солнечный край!
Вай, вай, вай, вай, вай — вот он, где рай!
Говорят, что крадут на Кавказе невест,
И за кражу невест не берут под арест.
Говорят, что друзей там умеют ценить.
Там, без дружбы большой очень трудно прожить.
А ещё говорят: «Гордый, горный Кавказ
Славен местом своим, кто бывал там хоть раз!»
А ещё, «Хорошо» — говорят там, у нас!
Эти горы и море не могут не радовать глаз!
Да, да, да, да, да — это Кавказ!
Да, да, да, да, да — горный пейзаж!
Вай, вай, вай, вай, вай — солнечный край!
Вай, вай, вай, вай, вай — вот он, где рай!
Да, да, да, да, да — это Кавказ!
Да, да, да, да, да — горный пейзаж!
Вай, вай, вай, вай, вай — солнечный край!
Вай, вай, вай, вай, вай — вот он, где рай!
Да, да, да, да, да — это Кавказ!
Да, да, да, да, да — горный пейзаж!
Вай, вай, вай, вай, вай — солнечный край!
Вай, вай, вай, вай, вай — вот он, где рай!
Şarkı sözü çevirisi
Kafkasya'da vahşi bir halkın yaşadığını söylüyorlar,
Dağcıların tüm yıl boyunca babaları giydiği söylenir,
Şimdiye kadar çok eşlilik söylüyorlar —
Ve yaşıyorlar, yüzlerce yıldır dağların çocukları diyorlar.
Ve jigit'in jigit olmadığını söylüyorlar,
Eğer düşmandan korkakça bir çakal gibi kaçarsa.
Ve cesur sadece o olduğunu söylüyorlar,
Halkın zevkine neden olan en azından bir şeyi kim başarabilir?
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet-Kafkasya!
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet-dağ manzarası!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-güneşli bölge!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-işte cennet!
Dağlıların shivet'i sevdiğini, helvayı sevdiğini söylüyorlar;
Ve ayrıca-şiş kebapları severler, mucizeyi severler.
Lezginka olmadan Kafkasya'nın Kafkasya olmadığını söylüyorlar!
Ve dans ediyorlar, diyorlar: "sadece bir sınıf!»
Ve bu insanların basit olduğunu söylüyorlar,
Övgü dolu konuşmalar ve boş yüksek sözlerden hoşlanmaz.
Ve ayrıca yaşlılar için sevginin olduğunu söylüyorlar
Kafkasya'da Kutsal Kuran'ın öğrettiği kadar kutsaldır.
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet-Kafkasya!
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet-dağ manzarası!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-güneşli bölge!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-işte cennet!
Kafkasya'da gelinleri çaldıklarını söylüyorlar,
Ve gelinleri çalmaktan tutuklamıyorlar.
Orada arkadaşların takdir edilebileceğini söylüyorlar.
Orada, büyük bir dostluk olmadan yaşamak çok zordur.
Ve diyorlar ki: "gururlu, dağ Kafkasya
Ne yücedir, ne yücedir, ne yücedir, ne yücedir, ne yücedir, ne yücedir.»
Ve yine de, "iyi" - orada diyorlar, bizde!
Bu dağlar ve deniz yardım edemez ama göze hoş!
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet-Kafkasya!
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet-dağ manzarası!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-güneşli bölge!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-işte cennet!
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet-Kafkasya!
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet-dağ manzarası!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-güneşli bölge!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-işte cennet!
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet-Kafkasya!
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet-dağ manzarası!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-güneşli bölge!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-işte cennet!