Sami Yusuf — Eid Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sami Yusuf adlı sanatçının "Eid Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
‘Alayhi salatullah
‘Alayhi salatullah
Children are wearing new clothes
Bright colours fill the streets
Their faces full of laughter
Their pockets full of sweets
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
Mosques are full of worshippers
in rows straight and neat
Their Lord they remember, His name they repeat
Their hands are raised to the sky
They supplicate and plead
On this blessed day
Forgive us they entreat
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
People are giving charity
And helping those in need
In giving they’re competing
Today there is no greed
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
Enemies embracing each other
All hatred is buried
Everyone is celebrating
Greeting everyone they meet
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten sevinelim
Bu bayram günü için
La ilahe illallah
Muhammed resulallah
La ilahe illallah
Muhammed resulallah
'Aleyhi salatullah
'Aleyhi salatullah
Çocuklar yeni kıyafetler giyiyor
Parlak renkler sokakları doldurur
Kahkaha dolu yüzleri
Cepleri tatlılarla dolu
Gerçekten sevinelim
Bu bayram günü için
Camiler tapanlarla doludur
düz ve düzgün sıralar halinde
Rablerini anıyorlar, O'nun adını tekrarlıyorlar.
Elleri göğe yükseltildi
Yalvarırlar ve yalvarırlar
Bu mübarek günde
Bizi affet, yalvarıyorlar.
Gerçekten sevinelim
Bu bayram günü için
İnsanlar sadaka veriyor
Ve ihtiyacı olanlara yardım etmek
Vermede yarışıyorlar
Bugün açgözlülük yok
Gerçekten sevinelim
Bu bayram günü için
Düşmanlar birbirlerini kucaklıyor
Tüm nefret gömüldü
Herkes kutluyor
Tanıştıkları herkesi selamlamak
Gerçekten sevinelim
Çünkü bu Bayram günüdür.