Sami Yusuf — Munajat (Arabic) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sami Yusuf adlı sanatçının "Munajat (Arabic)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wahdi fi dhulmati layli,
Fi wahshati darbi,
Hammi yuthqiluni,
Dhanbi yu’limuni,
Alone, in the darkness of my night
In the loneliness of my path
My worries weigh me down
My sins pain me Wahdi, ad’uka wa arju,
Min dhanbi ashku,
Mali siwak,
Ana fi himak,
Alone, I supplicate to You and I hope,
From my sins I complain,
I have no one but You,
I am at Your door,
Farham ‘abdan najak,
Ya Allah, ya Allah,
Anta alraja, Minka alhuda,
Ya Allah, ya Allah,
So forgive a servant who intimately calls You
O Allah, O Allah
You are all hope,
From You is guidance
O Allah, O Allah
Rabbahu hudak, Ma ziltu asir
Wa’alal ‘isyan. Ma ‘udtu qadir
Fa’anir durubi, Waghfir dhunubi
Fa’anal faqir
O Allah give me your guidance
For I am still imprisoned
Of disobedience I am no longer capable
So illuminate my paths and forgive my sins
For I am poor and in need of You
Qad ‘adal qalbu, Fiddarbi yasir
Farihan mushtaqan, Lillahi yatir
Wa rajahu ridhaka, Yawma liqaka
Antal qadir
My heart has returned to walk on the path,
Full of joy and longing, flying to God,
And its only hope is gaining your pleasure,
On the day of meeting You,
You are the Omnipotent
Şarkı sözü çevirisi
Wahdi fi dhulmati layli,
Fi wahshati darbi,
Hammi yuthqiluni,
Dhanbi yu'limuni,
Yalnız, gecemin karanlığında
Yolumun yalnızlığında
Endişelerim beni ağırlaştırıyor
Günahlarım bana acı veriyor Wahdi, ad'uka WA arju,
Min dhanbi ashku,
Mali siwak,
Ana fi himak,
Yalnız, sana yalvarıyorum ve umarım,
Günahlarımdan şikayet ediyorum,
Kimse yok ama,
Kapında ben ,
Farham ' abdan najak,
Ya Allah, Ya Allah,
Anta alraja, Minka alhuda,
Ya Allah, Ya Allah,
Bu yüzden sizi samimi bir şekilde çağıran bir hizmetkarı affedin
Ey Allah, Ey Allah
Hepiniz umutsunuz.,
Hidayet senin tarafındandır.
Ey Allah, Ey Allah
Rabbu hudak, Ma ziltu asir
Wa'alal ' ısyan. Ma ' udtu qadir
Fa'anir durubi, Waghfir dhunubi
Fa'anal faqir
Ey Allah, bana rehberlik et.
Çünkü hala hapsedildim.
İtaatsizlik yüzünden artık bunu yapamam.
Yollarımı aydınlat ve günahlarımı bağışla
Çünkü ben fakirim ve sana ihtiyacım var.
Qad ' adal qalbu, Fiddarbi yasir
Farihan mushtaqan, Lillahi yatir
Wa rajahu ridhaka, Yawma liqaka
Antal qadir
Kalbim patikada yürümeye geri döndü,
Sevinç ve özlem dolu, Tanrı'ya uçuyor,
Ve onun tek umut zevk kazanıyor,
Sizinle buluşma gününde,
Her şeye gücü yeten sensin