Sami Yusuf — The Cave Of Hira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sami Yusuf adlı sanatçının "The Cave Of Hira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hayya ‘ibad Allah
(Come O servants of Allah)
Ahibba Allah
(O you who love Allah)
Sallu ‘ala an-Nabi
(Send salutations to the Prophet)
On a clear and moonlit night
In the dark cave of Hira
A man began to cry
Oh Allah show me the light
Tell me why I was created
Where will I go after I die?
What’s the purpose of this life
Where people murder and lie?
How can I stop their corruption?
Oh Allah You’re my only Guide.
Ya Habibi ya Mustafa
(O my beloved O Chosen One)
Ya Rasula Allah ya Habiba Allah ya Safiyya Allah
(O Messenger of Allah, O Beloved of Allah,
O Intimate of Allah)
Ya Habibi ya Mustafa
Anta gharami, dhikruk kalami, kulla ayyami
(You are the object of my love,
your remembrance are the only words I speak throughout my days)
On that clear and blessed night
Jibra’il came to Hira
He hugged Prophet Muhammad
Until he thought he would die
Read O Muhammad read
In the name of your Lord
By Allah you’ve been chosen
Over the whole of mankind
You’ve been elevated high
Like the moon up in the sky
Ya Yasin Ya Khalil Allah
Ya Amin Ya Najiyya Allah
Ya Makin Ya Shahid Allah
Ya Mukhtar Ya Hafiyya Allah
Ya Taha Ya Habiba Allah
(All names of the Prophet (pbuh))
He’s a mercy for mankind
His speech was gentle and kind
He summoned people to Allah
And led them on his path
Mankind lived in the darkness
Everyone alive was just blind
His message brought the light
To the hearts that had no sight
In mercy he’s the ocean
While others are drops of rain.
Ya Habibi ya Mustafa
Ya Rasula Allah ya habiba Allah ya Safiyya Allah
Ya Habibi ya Mustafa
Anta gharami, dhikruk kalami, kulla ayyami
Forever we’ll be indebted
To him for this Islam
Our life for him we’ll give
His message with us will live
Our love for him knows no bounds
It is loftier than the clouds
Whenever his name is mentioned
Our tears begin to flow
Oh Allah send your blessings
On al Mustafa
Ya Habibi ya Mustafa
Anta gharami, dhikruk kalami, kulla ayyami
Ya Habibi ya Mustafa
Ya Rasula Allah ya Habiba Allah ya Safiyya Allah
Ya Habibi ya Mustafa
Ya Nabiyya Allah, ya Waliyya Allah, ya Khalil Allah
Şarkı sözü çevirisi
Hayya ' ıbad Allah
Allah (gelin Ey kullar )
Ahibba Allah
(Ey Allah'ı sevenler)
Sallu ' ala an-Nabi
(Peygambere selam gönder)
Açık ve mehtaplı bir gecede
Hira'nın karanlık mağarasında
Bir adam ağlamaya başladı
Tanrım, bana ışığı göster.
Bana neden yaratıldığımı söyle
Ben öldükten sonra Nereye gideceğim?
Bu hayatın amacı nedir
İnsanlar nerede öldürülür ve yalan söyler?
Onların yolsuzluğunu nasıl durdurabilirim?
Tanrım, Sen benim tek Rehberimsin.
Ya Habibi ya Mustafa
(Ey sevgilim, Ey seçilmiş kişi)
Ya Rasula Allah ya Habiba Allah Ya Safiyya Allah
(Ey Allah'ın elçisi, Ey Allah'ın sevgilisi,
Ey Allah'ın yakınlığı)
Ya Habibi ya Mustafa
Anta gharami, dhikruk kalami, kulla ayyami
(Sen benim aşkımın nesnesisin,
günlerim boyunca konuştuğum tek sözler senin hatıraların.)
O açık ve kutsanmış gecede
Jibra olacak Hira geldi
Peygamber sarıldı
Ta ki öleceğini sanana kadar.
Oku Ey Muhammed oku
Rabbinin adıyla
Allah'a yemin ederim sen seçildin.
Tüm insanlık üzerinde
Yüksekte yükseldin.
Gökyüzündeki ay gibi
Ya Yasin Ya Halil Allah
Ya Amin Ya Najiyya Allah
Ya Makin Ya Shahid Allah
Ya Muhtar Ya Hafiye Allah
Ya Taha Ya Habiba Allah
(Peygamberin tüm isimleri (sav )))
O insanlık için bir merhamet
Konuşması nazik ve nazikti
İnsanları Allah'a çağırdı
Ve onun yolunda onlara yol
İnsanlık karanlıkta yaşadı
Yaşayan herkes sadece kördü
Onun mesajı ışığı getirdi
Görmeyen kalplere
Merhamet içinde o okyanus
Diğerleri yağmur damlaları iken.
Ya Habibi ya Mustafa
Ya Rasula Allah ya habiba Allah Ya Safiyya Allah
Ya Habibi ya Mustafa
Anta gharami, dhikruk kalami, kulla ayyami
Sonsuza dek borçlu olacağız
Bu İslam için ona
Onun için hayatımızı vereceğiz
Bizimle olan mesajı yaşayacak
Ona olan sevgimiz sınır tanımıyor
Bulutlardan daha yüce
Ne zaman adı anılsa
Gözyaşlarımız akmaya başlıyor
Oh Allah nimetlerini gönder
Al Mustafa üzerine
Ya Habibi ya Mustafa
Adopting maliyetleri, dhikruk kalami, kulla ızyami
Mustafa Habibi
Rasula Habiba Allah Safiyya Allah Allah
Mustafa Habibi
Nabiyya Allah, Waliyya Allah, Halil Allah