Sami Yusuf — Worry Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sami Yusuf adlı sanatçının "Worry Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t be saddened by what you see
By all the lies and treachery
Life is cruel but don’t worry
In your heart lies the key
To unwind all the secrets
Of this life we see
When you feel you’ve lost it all
When you don’t know who’s your friend or foe
You wonder why you’re so alone
Worry ends when faith begins
Don’t be sad by what you see
It’s true life has its miseries
But one thing’s always worked for me
Worry ends when faith begins
Don’t be saddened by what you see
I know life can be crazy
A showcase of hypocrisy
In the form of piety
It’s just one big mystery
For you and me
When you feel you’ve lost it all
When you don’t know who’s your friend or foe
You wonder why you’re so alone
Worry ends when faith begins
Don’t be sad by what you see
It’s true life has it’s miseries
But one thing’s always worked for me
Worry ends when faith begins
I found my peace deep within
Calling inside
«Follow what you feel is right»
So trust your heart go ahead
Don’t lose sight
Follow that voice deep inside
When you feel you’ve lost it all
When you don’t know who’s your friend or foe
You wonder why you’re so alone
Worry ends when faith begins
Don’t be sad by what you see
It’s true life has it’s miseries
But one thing’s always worked for me
Worry ends when faith begins
If you’re weak, it’s not a crime
Don’t you know it’s blessing in disguise?
To know who’s honest and who spread lies?
Worry ends when faith begins
Don’t be sad by what you see
It’s true life has it’s miseries
But one thing’s always worked for me
Worry ends when faith begins
Şarkı sözü çevirisi
Gördüklerine üzülme.
Tüm bu yalanlar ve ihanetler
Hayat acımasız ama endişelenme
Kalbinde anahtar yatıyor
Tüm sırları çözmek için
Bu hayattan görüyoruz
Her şeyi kaybettiğini hissettiğinde
Arkadaşın ya da düşmanının kim olduğunu bilmediğin zaman
Çok yalnızsın neden merak ettin
İnanç başladığında endişe sona erer
Gördüklerine üzülme.
Bu gerçek, hayatın kendi sefaletleri var
Ama bir şey benim için her zaman işe yaradı
İnanç başladığında endişe sona erer
Gördüklerine üzülme.
Biliyorum hayat delice olabilir.
İkiyüzlülük bir vitrin
Dindarlık şeklinde
Bu sadece büyük bir gizem
Sen ve ben için
Her şeyi kaybettiğini hissettiğinde
Arkadaşın ya da düşmanının kim olduğunu bilmediğin zaman
Çok yalnızsın neden merak ettin
İnanç başladığında endişe sona erer
Gördüklerine üzülme.
Hayatı gerçek değil acılara
Ama bir şey benim için her zaman işe yaradı
İnanç başladığında endişe sona erer
Huzurumu derinlerde buldum.
İçeride arama
«Ne hissettiğini izleyin haklı »
Şimdi git, kalbinin sesini dinle
Görme yeteneğini kaybetme
Bu sesi derinlerde takip et
Her şeyi kaybettiğini hissettiğinde
Arkadaşın ya da düşmanının kim olduğunu bilmediğin zaman
Çok yalnızsın neden merak ettin
İnanç başladığında endişe sona erer
Gördüklerine üzülme.
Hayatı gerçek değil acılara
Ama bir şey benim için her zaman işe yaradı
İnanç başladığında endişe sona erer
Eğer zayıfsan, bu bir suç değil
Bunun kılık değiştirmiş bir nimet olduğunu bilmiyor musun?
Dürüst olan ve yalan yaymak kim biliyor?
İnanç başladığında endişe sona erer
Gördüklerine üzülme.
Hayatı gerçek değil acılara
Ama bir şey benim için her zaman işe yaradı
İnanç başladığında endişe sona erer