Samiam — As We're Told şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samiam adlı sanatçının "As We're Told" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s been another bad day
just saw a dog get hit on the freeway
with my stomach in my mouth
i almost hit a truck driving in the next lane
spent all my money on beer
and i’ve got rent to pay
i was late again this morning
i’m laying in the bed i’ve made
if i had a fall out shelter
Bad Day
i could lock myself inside and sleep
somebody could come and drop a bomb on me maybe then something would change
lately i can’t stand people
they’re always rubbing me the wrong way
i don’t feel like smiling
it wouldn’t look right on my face
that’s just the way i feel
it’s been another bad day.
Şarkı sözü çevirisi
kötü bir gün oldu
otoyolda bir köpeğin vurulduğunu gördüm.
midem ağzımda
neredeyse bir sonraki şeritte bir kamyona çarpıyordum.
bütün paramı biraya harcadım.
ve ödemem gereken bir kiram var.
bu sabah yine geç kaldım
yaptığım yatakta yatıyorum.
eğer bir sığınağım olsaydı
Kötü Bir Gün
kendimi içeri kilitleyip uyuyabilirim.
birisi gelip bana bir bomba atabilir belki o zaman bir şeyler değişir
son zamanlarda insanlara katlanamıyorum.
beni her zaman yanlış şekilde ovuyorlar.
hiç gülecek havamda değilim
yüzüme bakmazdı.
bu düşüncem var
kötü bir gün daha oldu.