Samiam — Cradle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samiam adlı sanatçının "Cradle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i’m by myself
here alone
crystal clear
fresh water falls
hush and dive
got a little cradlefor my brain
a magic pill to kill the pain
keep things nice and slow
my shoulders sag can’t stand up straight
i need a crutch to bear my weight
i need some time to heal
burried deep down
Cradle
all the sour seeds i’ve sewn
now i weep
now i see
how they’ve grown
as gardens grow
in long straight rows
as high as my head
thick roots below
every time it rains
it leaves a stain
so green so naive.
Şarkı sözü çevirisi
yalnız olduğumda
burada yalnız
kristal berraklığında
Tatlı su Şelalesi
sus ve dalış
var biraz cradlefor beynim
acıyı öldürmek için sihirli bir hap
her şeyi güzel ve yavaş tutun
omuzlarım sarkıyor, dik duramıyor.
ağırlığımı taşıyacak bir koltuk değneğine ihtiyacım var.
iyileşmek için biraz zamana ihtiyacım var.
derinlere gömüldü
Beşik
diktiğim tüm ekşi tohumlar
şimdi ağlıyorum
şimdi anlıyorum
nasıl büyüdüler
bahçeler büyüdükçe
uzun düz sıralar halinde
başım kadar yüksek
aşağıda kalın kökler
her yağmur yağdığında
bir leke bırakır
çok yeşil, çok saf.