Samiam — Storm Clouds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samiam adlı sanatçının "Storm Clouds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black clouds hang over you
Like anvils on a string
They follow you everywhere so Don’t stand so close to me They gather while you’re sleeping
And wait above your bed
And when you open up your eyes
They strap themselves fast to your head
Dreamed through another starless night
Awakened by the gloom this morning
I keep myself buttoned tight
These storms come without warning
There seems to be no end in sight
This shit could last forever
I’ve been through this before
There’s no predicting weather you
Will find your way around
Whatever’s got you down
Whatever’s got you down
The lines across your brow
Tell me the entire story
I won’t be listening
While you go on about your fears and worries
Dreamed through another starless night
Awakened by the gloom this morning
I keep myself buttoned tight
These storms come without warning
There seems to be no end in sight
This shit could last forever
I’ve been through this before
There’s no predicting weather you
Will find your way around
Whatever’s got you down
Whatever’s got you down
You blow into the room
I pour myself some shelter
I know the storm is coming soon
I’m sensitive to changes in pressure
I spent another sleepless night
On your couch tossing and turning
Sometimes I don’t know why I try
I think my neck is broken
There seems to be no end in sight
This shit could last forever
I’ve been through this before
There’s no predicting weather you
Will find your way around
Whatever’s got you down
Whatever’s got you down
Can you find your way around
Whatever’s got you down
You’re bringing us all down
Şarkı sözü çevirisi
Siyah bulutlar üzerinde asılı
Bir ip üzerinde örs gibi
Seni her yerde takip ediyorlar, bu yüzden bana bu kadar yakın durma, uyurken toplanıyorlar.
Ve yatağının üstünde bekle
Ve gözlerini açtığında
Kafanıza hızlı bir şekilde bağlanıyorlar
Başka bir yıldızsız gece boyunca hayal
Bu sabah karanlıktan uyandım.
Kendimi sıkı düğmeli tutuyorum
Bu fırtınalar uyarı olmadan geliyor
Görünürde sonu yok gibi görünüyor
Bu bok sonsuza kadar sürebilir
Bunu daha önce de yaşadım
Hava durumunu tahmin etmek yok
Yolunuzu bulacaksınız
Her neyse, aşağı mı var
Her neyse, aşağı mı var
Alnındaki çizgiler
Bana tüm hikayeyi anlat.
Ben de dinlemeyeceğim
Korkularınız ve endişeleriniz hakkında devam ederken
Başka bir yıldızsız gece boyunca hayal
Bu sabah karanlıktan uyandım.
Kendimi sıkı düğmeli tutuyorum
Bu fırtınalar uyarı olmadan geliyor
Görünürde sonu yok gibi görünüyor
Bu bok sonsuza kadar sürebilir
Bunu daha önce de yaşadım
Hava durumunu tahmin etmek yok
Yolunuzu bulacaksınız
Her neyse, aşağı mı var
Her neyse, aşağı mı var
Odaya üflersin.
Kendime bir sığınak dolduruyorum.
Fırtınanın yakında geleceğini biliyorum.
Basınçtaki değişikliklere duyarlıyım.
Başka bir uykusuz gece geçirdim
Kanepede savurma ve dönüm
Bazen neden denediğimi bilmiyorum.
Sanırım boynum kırıldı.
Görünürde sonu yok gibi görünüyor
Bu bok sonsuza kadar sürebilir
Bunu daha önce de yaşadım
Hava durumunu tahmin etmek yok
Yolunuzu bulacaksınız
Her neyse, aşağı mı var
Her neyse, aşağı mı var
Yolunuzu bulabilir misiniz
Her neyse, aşağı mı var
Hepimizi alt ediyorsun.