Sammie — Love Don't Play Fair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammie adlı sanatçının "Love Don't Play Fair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I cheated, I know I cheated for no reason
I know that looks can be deceiving
I don’t look like I’m a cheater
But I’m guilty and I’m pleading
Please forgive me, say you forgive me, you ain’t leaving
And If you love me you can drop it just enough
For you to trust me, baby trust me, damn it trust me again
I got a talent for making you cry, for breaking your heart
I just wanna make it right, where do I start?
Need you to dig deep inside, let me fix your heart
You said, «No, w-what do I care?"Damn
Love don’t play fair, no, no, nooo
Love don’t play fair, no, no, nooo-oh-oh-ohh
Love don’t play fair, no, no, nooo
You said «No (Noo!) What do I care? (A-what do I care?)»
L-l-l-love don’t play fair
Love
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
You said, «No, what do I care?»
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
Said you forgave me So one year later, things are good now
Really you hate me You acting out, like I never thought you would now
What up, with all this flirting you doing?
What the hell is you doing?
Better not be out here screwing, girl I’mma lose it
I’m tryna' earn back the trust, but meanwhile
It seems you tryna' lose it, oh-ohh
I got a talent for making you cry, for breaking your heart
I just wanna make it right, where do I start?
Need you to dig deep inside, let me fix your heart
You said, «No, w-what do I care?"Damn
Love don’t play fair, no, no, nooo
Love don’t play fair, no, no, nooo-oh-oh-ohh
(Oh how the tables turned!)
Love don’t play fair-air-air, no, no, nooo
You said «No! What do I care? (A-what do I -?)»
L-l-l-love don’t play fair
Love
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
You said, «No, what do I care?»
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
I know I did you bad, all bad
But you don’t get a nigga back like that, nooo
I changed but you don’t see that
But you don’t get a nigga back like that, nooo
An eye for an eye gurl, is that what you want?
Is that what you want?
Cause I ain’t got time for that, time for that, time for that
Shawty I’m grown
No, no, nooo
Love don’t play fair, no, no, nooo-oh-oh-ohh
Love don’t play fair, no, no, nooo
You said «No (Noo!) What do I care? (A-what do I care?)»
L-l-l-love don’t play fair
Love
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
Ohh-ahh, ahh-ahh-ahh
Ohh-oh-oh-ohh, love don’t play fair
Şarkı sözü çevirisi
Hile yaptığımı biliyorum, sebepsiz yere hile yaptığımı biliyorum
Görünüşün aldatıcı olabileceğini biliyorum.
Dolandırıcı gibi görünmüyorum.
Ama suçluyum ve yalvarıyorum
Lütfen beni affet, beni affettiğini söyle, hiçbir yere gitmiyorsun.
Ve eğer beni seviyorsan, onu yeterince bırakabilirsin.
Bana güvenmen için bebeğim, bana güven, lanet olsun, bana tekrar güven
Seni ağlatmak, kalbini kırmak için bir yeteneğim var.
Sadece doğru yapmak istiyorum, nereden başlayacağım?
Derinlere inmene ihtiyacım var, kalbini düzeltmeme izin ver
Dedin ki, «Hayır, w-ne?"Lanet
Aşk adil oynamaz, hayır, hayır, hayır
Aşk adil oynama, hayır, hayır, hayır-oh-oh-ohh
Aşk adil oynamaz, hayır, hayır, hayır
«Hayır (Noo!) Ne umurumda mı? (A-umurumda mı?)»
L-L-L-aşk adil oynamaz
Aşk
(Ben sadece aşk için çalışıyorum, kalbini düzeltiyorum, ama bana izin vermiyorsun)
Aşk adil oynamaz
(Sadece seni anlamaya çalışıyorum, ama beni anlamıyorsun)
Aşk adil oynamaz
(Ben sadece aşk için çalışıyorum, kalbini düzeltiyorum, ama bana izin vermiyorsun)
Dedin ki, «Hayır, umrumda mı?»
(Sadece seni anlamaya çalışıyorum, ama beni anlamıyorsun)
Aşk adil oynamaz
Bir yıl sonra beni affettiğini söyledi, şimdi her şey yolunda.
Gerçekten benden nefret ediyorsun, şimdi olacağını hiç düşünmediğim gibi davranıyorsun.
Ne oldu, tüm bu flörtlerin yüzünden mi?
Sen ne yapıyorsun?
Burada olmasan iyi olur, kızım. kaybedeceğim.
Güvenimi geri kazanmaya çalışıyorum, ama bu arada
Görünüşe göre onu kaybetmeye çalışıyorsun, oh-ohh
Seni ağlatmak, kalbini kırmak için bir yeteneğim var.
Sadece doğru yapmak istiyorum, nereden başlayacağım?
Derinlere inmene ihtiyacım var, kalbini düzeltmeme izin ver
Dedin ki, «Hayır, w-ne?"Lanet
Aşk adil oynamaz, hayır, hayır, hayır
Aşk adil oynama, hayır, hayır, hayır-oh-oh-ohh
(Oh, masalar nasıl döndü!)
Aşk adil oynama-hava-hava, hayır, hayır, hayır
Dedin ki «Hayır! Umrumda mı? (A-ne -?)»
L-L-L-aşk adil oynamaz
Aşk
(Ben sadece aşk için çalışıyorum, kalbini düzeltiyorum, ama bana izin vermiyorsun)
Aşk adil oynamaz
(Sadece seni anlamaya çalışıyorum, ama beni anlamıyorsun)
Aşk adil oynamaz
(Ben sadece aşk için çalışıyorum, kalbini düzeltiyorum, ama bana izin vermiyorsun)
Dedin ki, «Hayır, umrumda mı?»
(Sadece seni anlamaya çalışıyorum, ama beni anlamıyorsun)
Aşk adil oynamaz
Seni kötü yaptığımı biliyorum, hepsi kötü
Ama böyle bir zenciyi geri alamazsın, hayır.
Değiştim ama bunu anlamıyorsun.
Ama böyle bir zenciyi geri alamazsın, hayır.
Bir göz gurl için bir göz, istediğin bu mu?
İstediğin bu mu?
Çünkü bunun için zamanım yok, bunun için zamanım, bunun için zamanım
Bebeğim ben büyüdüm
Hayır, hayır, hayır
Aşk adil oynama, hayır, hayır, hayır-oh-oh-ohh
Aşk adil oynamaz, hayır, hayır, hayır
«Hayır (Noo!) Ne umurumda mı? (A-umurumda mı?)»
L-L-L-aşk adil oynamaz
Aşk
(Ben sadece aşk için çalışıyorum, kalbini düzeltiyorum, ama bana izin vermiyorsun)
Aşk adil oynamaz
(Sadece seni anlamaya çalışıyorum, ama beni anlamıyorsun)
Aşk adil oynamaz
Ohh-ahh, ahh-ahh-ahh
Ohh-oh-oh-ohh, aşk adil oynama