Sammie — When I Grow Up (Interlude) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammie adlı sanatçının "When I Grow Up (Interlude)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ok class ok everybody settle down
Everybody settle down
Um as you all know we’ve been working
Real hard on getting our school essays done
Does anybody have theirs to read first?
Mr. Evans my essay is ready
Ok everybody Sammie has the floor
When I grow up I wonder if people will be more afraid
To cry than they are to die
Will I be able to see a rainbow
In a smog-filled sky?
Will there be any trees alive?
If not, how will the planet survive?
Will the Internet have a web-site at lifetimeairsupply?
When I grow up If I got bored and had nothing to do And me and my son built a canoe
Would water that used to be blue
Be so polluted it would give us the flu?
Will a thousand dollars be enough for a shoe?
Will I have to be like you?
Letting money make a decision
For everything that I do?
When I grow up Will the existence of dolphins and whales
Just be story I tell?
Starting with «Once upon a time…»
Ending with «Where did we fail?»
Will adults be the hammer and nail?
Will schools be next door to jails?
Will the truth be illegal to sell?
When I grow up Will anyone be on the news
For anything besides killing?
Will those drug dealers still
Be standing in front of my building?
Will they ever learn how to love?
Or stay afraid of the feeling?
Will tv and music videos
Still raise America’s children?
When I grow up Will innocent kids still be Wrongfully touched?
Will students go home from school
In a bulletproof bus?
What if children had no one to trust?
That would hurt me so much
And I wanna be happy when I grow up
Şarkı sözü çevirisi
Tamam sınıf Tamam herkes yerleşsin
Herkes sakinleşsin.
Hepinizin bildiği gibi çalışıyoruz.
Okul denemelerimizi yapmak çok zor
Önce kendi kitaplarını okuyan var mı?
Bay Evans makalem hazır.
Tamam, herkes sammie'nin sözüne sahip.
Büyüdüğümde, insanların daha fazla korkup korkmayacağını merak ediyorum
Ağlamak ölmekten daha iyidir.
Bir gökkuşağı görmek mümkün olacak mı
Bir duman dolu gökyüzü.
Hiç ağaç canlı olacak mı?
Değilse, gezegen nasıl hayatta kalacak?
İnternetin lifetimeairsupply'de bir web sitesi olacak mı?
Büyüdüğümde sıkıldım ve yapacak bir şeyim yoktu ve ben ve oğlum Bir kano inşa ettik
Eskiden mavi olan su olur mu
O kadar kirli olmak bizi grip yapar mı?
Bir ayakkabı için bin dolar yeterli olacak mı?
Senin gibi olmak zorundamıyım?
Paranın bir karar vermesine izin vermek
Yaptığım her şey için mi?
Büyüdüğümde yunusların ve balinaların varlığı olacak
Sadece anlattığım hikaye mi?
"Bir zamanlar" ile başlayarak…»
İle «bitmeyen Nerede hata yaptık?»
Yetişkinler çekiç ve çivi olacak mı?
Okullar hapishanelerin yanında olacak mı?
Gerçeği satmak yasadışı olacak mı?
Büyüdüğümde haberlerde kimse olacak mı
Öldürmekten başka bir şey için mi?
Bu uyuşturucu satıcıları hala olacak mı
Binamın önünde mi duracaksın?
Sevmeyi öğrenecekler mi?
Ya da bu duygudan korkmak mı?
TV ve müzik videoları olacak mı
Hala Amerika'nın çocuklarını büyütüyor musun?
Ben büyüdüğümde masum çocuklara hala haksız yere dokunulacak mı?
Öğrenciler okuldan eve gidecek mi
Kurşun geçirmez bir otobüste mi?
Ya çocukların güveneceği kimse yoksa?
Bu beni çok incitir.
Ve büyüdüğümde mutlu olmak istiyorum