Sammy Davis, Jr. — The Lady Is a Tramp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammy Davis, Jr. adlı sanatçının "The Lady Is a Tramp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve wined and dined on Mulligan stew
And never wished for turkey
As I hitched and hiked and grifted, too
From Maine to Albuquerque
Alas, I missed the Beaux Arts Ball
And what is twice as sad
I was never at a party
Where they honored Noel Ca' ad
But social circles spin too fast for me
My Hobohemia is the place to be
I get too hungry for dinner at eight
I like the theater but never come late
I never bother with people I hate
That’s why the lady is a tramp
I don’t like crapgames with Barons and Earls
Won’t go to Harlem in ermine and pearls
Won’t dish the dirt with the rest of the girls
That’s why the lady is a tramp
I like the free fresh wind in my hair
Life without care
I’m broke, it’s oke
Hates California is cold and is damp
That’s why the lady is a tramp
I go to Coney-the beach is divine
I go to ball games-the bleachers are fine
I follow Winchell and read ev’ry line
That’s why the lady is a tramp
I like a prizefight that isn’t a fake
I love the rowing on Central Park Lake
I go to opera and stay wide awake
That’s why the lady is a tramp
I like the green grass under my shoes
What can I lose?
I’m flat! That’s that!
I’m all alone when I lower my lamp
That’s why the lady is a tramp
Don’t know the reason for cocktails at five
I don’t like flying-I'm glad I’m alive
I crave affection, but not when I drive
That’s why the lady is a tramp
Folks go to London and leave me behind
I’ll miss the crowning, Queen Mary won’t mind
I don’t play Scarlett in Gone With the Wind-
That' s why the lady is a tramp
I like to hang my hat where I please
Sail with the breeze
No dough-heigh-ho!
I love La Guardia and think he’s a champ
That' s why the lady is a tramp
Girls get massages, they cry and they moan
Tell Lizzie Arden to leave me alone
I’m not so hot, but my shape is my own
That’s why the lady is a tramp!
The food at Sardi’s is perfect, no doubt
I wouldn’t know what the Ritz is about
I drop a nickel and coffee comes out
That’s why the lady is a tramp!
I like the sweet, fresh rain in my face
Diamonds and lace
No got-so what?
Şarkı sözü çevirisi
Mulligan yahnisinde yemek yedim.
Ve asla Türkiye için diledi
Otostop çektim ve gezmiş ve grifted da
Maine'den Albuquerque'ye
Ne yazık ki, Beaux Arts Balosunu kaçırdım
Ve iki kat daha üzücü olan nedir
Hiç partide olmadım.
Noel Ca' ad'ı onurlandırdıkları yer
Ama sosyal çevreler benim için çok hızlı dönüyor
Benim Hobohemia olmak için bir yer
Sekizde akşam yemeği için çok acıkıyorum.
Tiyatroyu seviyorum ama asla geç kalmam
Hiç insanlarla nefret ederim rahatsız ettim
Bu yüzden bayan bir serseri
Baronlar ve Earls ile crapgames sevmiyorum
Ermin ve incilerle Harlem'e gitmeyecek
Kızların geri kalanıyla pisliğe bulaşmaz.
Bu yüzden bayan bir serseri
Saçımdaki özgür taze rüzgarı seviyorum
Bakımsız hayat
Beş parasızım, oke oldu
Kaliforniya'dan nefret ediyor soğuk ve nemli
Bu yüzden bayan bir serseri
Coney'e gidiyorum-plaj ilahi
Top oyunlarına gidiyorum-tribünler iyi
Winchell'i takip ediyorum ve ev'ry satırını okuyorum
Bu yüzden bayan bir serseri
Sahte olmayan bir ödül dövüşünü severim.
Central Park Gölü'nde kürek çekmeyi seviyorum
Operaya gidiyorum ve uyanık kalıyorum.
Bu yüzden bayan bir serseri
Ayakkabılarımın altındaki yeşil çimleri seviyorum
Ne kaybedebilirim?
Ben düzüm! İşte o kadar!
Lambamı indirdiğimde yapayalnızım.
Bu yüzden bayan bir serseri
Saat beşte kokteyllerin nedenini bilmiyorum.
Uçmayı sevmiyorum-hayatta olduğuma sevindim
Sevgi için can atıyorum, ama araba sürerken değil
Bu yüzden bayan bir serseri
İnsanlar Londra'ya gider ve beni geride bırakır.
Taçlandırmayı özleyeceğim, Kraliçe Mary umursamayacak
Gone With the Wind Scarlett'i oynamıyorum.-
Bu yüzden bayan bir serseri
Şapkamı istediğim yere asmayı seviyorum.
Esinti ile yelken
Hayır hamur-heigh-ho!
La Guardia'yı seviyorum ve onun bir şampiyon olduğunu düşünüyorum
Bu yüzden bayan bir serseri
Kızlar masaj yapar, ağlarlar ve inlerler
Lizzie Arden'e beni rahat bırakmasını söyle.
O kadar sıcak değilim, ama benim formum kendi
Bu yüzden bayan bir serseri!
Sardi'deki yemek mükemmel, şüphesiz
Ritz'in ne hakkında olduğunu bilemezdim.
Bir kuruş düşürdüm ve kahve çıktı
Bu yüzden bayan bir serseri!
Yüzümdeki tatlı, taze yağmuru seviyorum
Elmas ve dantel
Hayır var-ne?