Sammy Davis, Jr. — The Rivers Too Wide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammy Davis, Jr. adlı sanatçının "The Rivers Too Wide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The river’s too wide now for crossing
The water rushed too loud for talking
We never built bridges for walking
And now the river’s too wide
A gentle stream once flowed between us But love could cross it easily
Till stormy skies brought bitter teardrops
And made that stream a raging river
Come between you and me The river’s too wide now for crossing
The water rushed too loud for talking
We never built bridges for walking
There’s no getting to the other side
The river’s too wide now for crossing
The hurting goes too deep for mending
It looks live an unhappy ending
Cause the river’s too wide
Good lessons learned are not forgotten
We gave up love to save our pride
Next time I’m faced with rising waters
I’ll build a bridge of loving kindness
Reaching to the other side
The river’s too wide now for crossing
The water rushed too loud for talking
We never built bridges for walking
There’s no getting to the other side
The river’s too wide now for crossing
The hurting goes too deep for mending
It looks live an unhappy ending
Cause the river’s too wide
Şarkı sözü çevirisi
Nehir geçmek için çok geniş.
Su konuşmak için çok yüksek sesle koştu
Yürümek için asla köprüler inşa etmedik
Ve şimdi nehir çok geniş
Bir zamanlar aramızda nazik bir akış akıyordu ama aşk onu kolayca geçebilirdi
Fırtınalı gökyüzü acı gözyaşları getirene kadar
O ırmağı azgın bir ırmak yaptık.
Aramıza gir. nehir geçemeyecek kadar geniş.
Su konuşmak için çok yüksek sesle koştu
Yürümek için asla köprüler inşa etmedik
Diğer taraf için hiçbir şey durduramaz
Nehir geçmek için çok geniş.
Acı, tamir etmek için çok derine iniyor
Mutsuz bir son yaşıyor gibi görünüyor
Çünkü nehir çok geniş.
Öğrenilen iyi dersler unutulmadı
Gururumuzu kurtarmak için sevgiden vazgeçtik
Bir dahaki sefere yükselen sularla karşı karşıya kalacağım
Sevgi dolu bir nezaket Köprüsü inşa edeceğim
Diğer tarafa uzanıyor
Nehir geçmek için çok geniş.
Su konuşmak için çok yüksek sesle koştu
Yürümek için asla köprüler inşa etmedik
Diğer taraf için hiçbir şey durduramaz
Nehir geçmek için çok geniş.
Acı, tamir etmek için çok derine iniyor
Mutsuz bir son yaşıyor gibi görünüyor
Çünkü nehir çok geniş.