Sammy Davis — Love Me or Leave Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammy Davis adlı sanatçının "Love Me or Leave Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Love Me Or Leave Me LOVE ME OR LEAVE ME
Billie Holiday
(Walter Donaldson / Gus Kahn)
This affair is killin' me I can’t stand uncertainly
Tell me now I’ve got to know
Whether you want me to stay or to go
Love me or leave me Or let me be lonely
You won’t believe me, I love you only
I’d rather be lonely
Then happy with someone else
You might find the night time
The right time for kissin'
But night time is my time
For just reminiscin'
Regrettin' instead of forgettin'
With somebody else
There’ll be no one
Unless that someone is you
I intend to be independently blue
I want your love
But I don’t want to borrow
To have it today to give it back tomorrow
For your love is my love
There’s no love for nobody else
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Beni sev ya da bırak beni sev ya da bırak beni
Billie Tatil
(Walter Donaldson / Gus Kahn)
Bu ilişki beni öldürüyor.
Şimdi söyle bana, bilmek zorundayım.
Kalmamı mı yoksa gitmemi mi istiyorsun?
Beni sev ya da bırak ya da yalnız kalmama izin ver
Bana inanmayacaksın, sadece seni seviyorum
Yalnız olamyı tercih ederim
O zaman başka biriyle mutlu ol
Gece saatini bulabilirsin.
Öpüşmek için doğru zaman
Ama gece benim zamanım
Sadece anılar için
Unutmak yerine pişmanlık duyuyorum.
Başka biriyle
Kimse olmayacak
Bu tabii biri var mı
Bağımsız olarak mavi olmak niyetindeyim
Aşkını istiyorum
Ama ödünç almak istemiyorum.
Bugün ona sahip olmak için yarın geri vermek için
Çünkü senin aşkın benim aşkım
Başka kimse için aşk yok