Sammy Hagar — Child To Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammy Hagar adlı sanatçının "Child To Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel like a man
With the whole world in the palm of my hand.
And sometimes I know a man wouldn’t understand.
And that’s when I need you right there by my side
To keep me satisfied.
I see myself, I’ve got whiskers on my chin.
I’ve got a feelin' a whole new world is about to begin.
Yeah, it sure looks like it’s, it’s childhood fears.
When girls turn into ladies and a boy becomes a man.
From child to man.
And my part-time job just doesn’t make it anymore
And what used to be fun is turning out ot be a bore
And my mom and dad, they’re about to kick me out the door
It’s a caravan!
It feels like a straight line from child to man.
From child to man, oh yeah.
Father, I can see what you’ve been through.
And the road you took, well, it’s the best that you could do.
And some things you told me, you know, they turned out to be true.
You said, «When a child get’s lonely, it’s no different than a man.»
Well, now I understand.
From child to man.
From child to man.
From child to man.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir erkek gibi hissediyorum
Tüm dünya avucumun içinde.
Ve bazen bir erkeğin anlayamayacağını biliyorum.
Hemen yanımda olmanı istiyorum
Beni tatmin etmek için.
Kendimi görüyorum, çenemde bıyık var.
Yepyeni bir dünyanın başlamak üzere olduğunu hissediyorum.
Evet, çocukluk korkuları gibi görünüyor.
Kızlar bayanlara dönüştüğünde ve bir erkek bir erkek olduğunda.
Çocuktan erkeğe.
Ve yarı zamanlı işim artık bunu yapmıyor
Ve daha önce eğlenceli olan şey sıkıcı olmaktan çıktı
Annem ve babam beni kapı dışarı etmek üzereler.
Bu bir karavan!
Çocuktan erkeğe düz bir çizgi gibi geliyor.
Çocuktan erkeğe, oh evet.
Baba, neler yaşadığını görebiliyorum.
Ve aldığın yol, yapabileceğinin en iyisi.
Ve bana söylediğin bazı şeyler doğru çıktı.
"Bir çocuk yalnız kaldığında, bu bir erkekten farklı değildir.»
Evet, şimdi anlıyorum.
Çocuktan erkeğe.
Çocuktan erkeğe.
Çocuktan erkeğe.