Sammy Hagar — Fillmore Shuffle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammy Hagar adlı sanatçının "Fillmore Shuffle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I often wonder how the Fillmore Shuffle
Caught us both in the very same year
I guess we were foolish, oh but so glad to do it
Face down in a hallway, but never any tears
The first one to go was sweet William
I guess we should, we shoulda been warned
But it felt so good to be quittin'
We thought we were causin' nobody any harm
So we kept lying to each other saying, hey
«I'm gonna quit it tomorrow,"but tomorrow never comes
«Yes, I’ll quit it tomorrow,"tomorrow never comes
Tomorrow never comes, do-do-do-do-do-do
And I guess our life reads just a novel
Though we both keep hoping for so much more
We keep on tryin' to understand why
Keep on livin', livin' this way
Oh, tryin' to keep thinks together is the reason I stay
When she says to me, «Baby, honey, I feel so bad.»
Then she goes out walkin' and she stays out so late
And I know where she’s goin', to myself, I say…
«I'm gonna quit it tomorrow,"but tomorrow never comes
«Yes, I’ll quit it tomorrow, baby"but tomorrow never comes
Call it the Fillmore Shuffle
Call it the Fillmore Shuffle
The Fillmore Shuffle, baby
Just one more time
Ooh yeah
«I, I, I’ll quit it tomorrow,»
«Oh, I’ll quit it tomorrow, baby"but it never, never comes
It never comes
No, no, tomorrow never comes
No
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık Fillmore'un nasıl karıştığını merak ediyorum
İkimizi de aynı yıl yakaladık.
Sanırım aptaldık, oh, ama bunu yapmaktan çok memnunuz
Bir koridorda yüz aşağı, ama hiç gözyaşı
İlk giden tatlı William'dı.
Sanırım uyarılmalıydık.
Ama bıraktığım için çok iyi hissettim.
Kimseye zarar vermeyeceğimizi sanıyorduk.
Bu yüzden birbirimize yalan söyleyip durduk, hey
"Yarın bırakacağım," ama yarın asla gelmez
"Evet, yarın bırakacağım," yarın asla gelmez
Yarın asla gelmez, do-do-do-do-do-do
Ve sanırım hayatımız sadece bir roman okuyor
İkimiz de umut olsa daha çok
Yapmaya nedenini anlamak için tutuyoruz
Yaşamaya devam et, bu şekilde yaşamak
Düşüncelerimi bir arada tutmaya çalışmak kalmamın sebebidir.
Bana " bebeğim, tatlım, çok kötü hissediyorum.»
Sonra yürüyüşe çıkıyor ve çok geç saatlere kadar dışarıda kalıyor
Ve nereye gittiğini biliyorum, kendime diyorum…
"Yarın bırakacağım," ama yarın asla gelmez
"Evet, yarın bırakacağım, bebeğim" ama yarın asla gelmez
Buna Fillmore Shuffle deyin
Buna Fillmore Shuffle deyin
Fillmore Shuffle, bebeğim
Sadece bir kez daha
Ooh Evet
"Ben, ben, yarın bırakacağım,»
"Oh, yarın bırakacağım bebeğim" ama asla, asla gelmez
Asla gelmez
Hayır, hayır, yarın asla gelmez.
Hayır