Sammy Hagar — Growing Pains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammy Hagar adlı sanatçının "Growing Pains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got tired of my present situation
So I tried rollin' over the stone.
Even tried to make a change of occupation
But, my conscience wouldn’t leave me alone.
You know, even the rich have their problems.
I mean, you never quite get enough.
So you drink it away, take it out on the kids.
And all that funky stuff
You got growing pains
You gotta rearrange
Got them growing pains, yeah.
And lately my friends have been tellin' me that
I’m changing way to fast.
If there’s one thing I don’t want to do It’s rely on my broken-down past.
Because I hear the call of the wild
And opportunity is leanin' on me And stuck in this town for the rest of my life
Is one place I don’t want to be.
I got growing pains
I gotta rearrange
Got them growing pains, yeah.
Growing pains, oh, yeah.
Growing pains.
Oh, how long do you gotta grow?
Yeah, I don’t wanna grow any more.
Got them nasty old growing pains!
Picked her up at seven
Feeling pretty good by nine.
We cruise the local hang-outs
It’s the same places every time
Just head for the nearest party
Or the darkest back street
And I’m makin' love peepin' over my shoulder
My pants down around my feet
Gives me growing pains.
I gotta rearrange
Got them growing pains.
Got them growing pains.
Yeah, yeah, ow!
Got them growing pains.
Yeah! Uh!
Growing pains
Growing pains
Growing pains
Got them growing pains, yeah, ow!
Growing pains
Growing pains
Growing pains.
Şarkı sözü çevirisi
Şu anki durumumdan yoruldum.
Bu yüzden taşın üzerinde yuvarlanmaya çalıştım.
Hatta mesleği değiştirmeye çalıştı
Ama vicdanım beni yalnız bırakmadı.
Zenginlerin bile sorunları var.
Demek istediğim, hiç doymuyorsun.
Yani içip, acısını çocuklardan çıkarıyorsun.
Ve tüm bu korkak şeyler
Büyümekte olan ağrıların var.
Yeniden düzenlemelisin.
Büyüme ağrıları var, Evet.
Ve son zamanlarda arkadaşlarım bana bunu söylüyor.
Hızlı bir şekilde değiştiriyorum.
Yapmak istemediğim bir şey varsa o da geçmişime güvenmektir.
Çünkü vahşi doğanın çağrısını duyuyorum.
Ve fırsat bana dayanıyor ve hayatımın geri kalanında bu kasabada sıkışıp kalıyor
Olmak istemediğim bir yer.
Büyüyen ağrılarım var.
Yeniden düzenlemeliyim.
Büyüme ağrıları var, Evet.
Büyüme ağrıları, oh, evet.
Büyüme ağrıları.
Oh, ne kadar büyümek zorundasın?
Evet, artık büyümek istemiyorum.
Bu iğrenç yaşlı büyüme ağrıları var!
Onu yedide aldı.
Dokuzda oldukça iyi hissediyorum.
Biz yerel hangouts cruise
Her seferinde aynı yerler.
En yakın parti için kafa
Ya da en karanlık arka sokak
And I'm makin' love peepin ' over my shoulder
Pantolonumu aşağı ayaklarımın etrafında
Bana acıları verir.
Yeniden düzenlemeliyim.
Büyüyen ağrıları var.
Büyüyen ağrıları var.
Evet, Evet, ow!
Büyüyen ağrıları var.
Evet! Uh!
Büyüyen ağrılar
Büyüyen ağrılar
Büyüyen ağrılar
Büyüme ağrıları var, Evet, ow!
Büyüyen ağrılar
Büyüyen ağrılar
Büyüme ağrıları.