Sammy Hagar — Make It Last/Reckless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammy Hagar adlı sanatçının "Make It Last/Reckless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I remember when I was seventeen
My father told me, «Pick your dreams.»
He said life ain’t easy as it seems
He said, «When you get older you’ll see what I mean.»
Well, at the time, I wanted to be twenty-one
It seemed the right age for havin' fun
But when I got there I was still too young
Twenty-five seemed to be the one
But right now I live my life from day to day
Well I wouldn’t have it any other way
I ain’t twelve and I ain’t sixty-four, no I spend my time like there ain’t gonna be no more
You know that sweet girl you’ve been chasin' 'round
She got you hooked 'long as she keeps you down
But I know what happens, baby, once she comes around
It won’t be long and you’ll be back on the town
You gotta live your life from day to day
I wouldn’t have it any other way
Well, I ain’t twelve and I ain’t sixty-four, no Spend my time like there ain’t gonna be no more, oh Oh Keep on rollin'
Keep on rollin'
I make it last, I make it last
I make it last and last
I make it last, I make it last
I make it last and last
Because it’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright, oh yeah
Look out baby, I’m comin to town
I’m gonna tear it up, I’m gonna tear it down
I play long, I play hard
I play for keeps, with no holds barred
When I rock, baby and I roll
And I do it out of control
I’m reckless
And I do anything that hasn’t been done
I’ll do it for money, I’ll do it for fun
And I do get busted, I don’t understand
I’ll be your lover baby, I’m a back-door man
Yeah, yeah, yes
I’m fast and I take chances
I’m a fool for one night romances
'Cause I’m reckless
Gary Pihl
Well, I want it now, I can’t wait my turn
I’ve been fried, but I won’t get burned
Well, I live my life for the flash
Reach for the edge, but I won’t crash
Like all the rest
The stronger the danger
Well, I could care less
Well it leaves me breathless
And reckless
Reckless
Reckless
I break all the rules
I wanna live for today
I’m Reckless
I’m Reckless
Reckless
Reckless
Şarkı sözü çevirisi
On yedi yaşımdayken hatırlıyorum.
Babam bana, " hayallerini Seç.»
Göründüğü gibi hayat hiç de kolay değil " dedi
Dedi ki, " yaşlandıkça ne demek istediğimi anlayacaksın.»
O zamanlar yirmi bir yaşında olmak istedim.
Eğlenen çağına geldi
Ama oraya vardığımda hala çok gençtim.
Yirmi beş bir gibi görünüyordu
Ama şu anda hayatımı günden güne yaşıyorum
Peki bunu başka bir şekilde olmazdı
On iki yaşında değilim ve altmış dört yaşında değilim, hayır, zamanımı başka bir şey olmayacakmış gibi harcıyorum.
Şu peşinde olduğun tatlı kızı biliyorsun.
Seni uyuttuğu sürece seni kancaya soktu.
Ama ne olduğunu biliyorum, bebeğim, bir kez kendine geldiğinde
Uzun sürmeyecek ve şehre geri döneceksin
Hayatını günden güne yaşamalısın.
Bunu başka bir şekilde olmazdı
Eh, ben on iki değilim ve altmış dört değilim, hayır, zamanımı daha fazla olmayacak gibi harcıyorum, oh oh, yuvarlanmaya devam et
Rollin'devam
Ben son yapmak, Ben son yapmak
Ben son ve son yapmak
Ben son yapmak, Ben son yapmak
Ben son ve son yapmak
Sorun değil çünkü
Sorun değil
Sorun değil
Sorun değil
Sorun değil
Sorun değil
Tamam, oh evet
Dikkat et bebeğim, şehre geliyorum.
Onu parçalayacağım, parçalayacağım.
Uzun oynarım, sert oynarım
Ben tutar için oynamak, hiçbir yasak tutar ile
Sallandığımda, bebeğim ve ben yuvarlanıyorum
Ve bunu kontrolden çıkarıyorum
Ben pervasızım.
Ama henüz yapılan bir şey yapmam
Para için yapacağım, eğlence için yapacağım
Ve yakalanıyorum, anlamıyorum.
Ben senin sevgilin olacağım bebeğim, ben bir arka kapı erkeğiyim
Evet, Evet, Evet
Hızlıyım ve risk alıyorum.
Bir gece romantizm için bir aptalım
Çünkü ben pervasızım.
Gary Pihl
Şimdi istiyorum, sıramı bekleyemem.
Yandım ama yanmayacağım.
Hayatımı flash için yaşıyorum.
Kenara uzan, ama çarpmayacağım.
Diğerleri gibi
Tehlike ne kadar güçlü olursa
Well, well I know
Peki beni nefessiz bırakır
Ve pervasız
Pervasız
Pervasız
Tüm kurallara
Bugün için yaşamak istiyorum
Ben Pervasızım.
Ben Pervasızım.
Pervasız
Pervasız