Sammy Hagar — Never Say Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammy Hagar adlı sanatçının "Never Say Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To fight for my freedom, I don’t need a gun or a knife.
I just need some open space to run for my life.
The ground is sinking and the walls closing in.
When I get to the bottom I get up and start all over again.
Just passin' time until the big one.
As we leave it all behind.
And move on up to a brighter future
It’s no easy climb.
But I’ll never say die…
I’ll never say die…
My mom and dad never understood.
But compared to their problems, you know, mine looked good.
They screamed, «Where's the money?"and «Where's all the love?»
And «Where's the help from the man up above?»
I never gave up my religion
As I did my teenage time.
I said, «When I’m of age, I wanna walk out smilin'
Maybe I’ll cry…
But I’ll never say die…»
I’ll never say die… Ohhh!
Oooh never say die — I’ll never say…
Oooh never say die — No I will never, never, never say…
Oooh never say die — Oh, I’ll never say die…
Oooh never say die…
Two generations I’ve been through
'69 was heavy, yea, but, what did it prove?
Just a bunch of hippies could become businessmen
And burn our bodies, a flag, and a couple of friends.
Now as we enter 1980
We’re modern humans in a modern time.
So all you children of the '60's
It’s no easy climb.
But don’t ever say die…
Don’t you ever say die… Oh!
Oooh never say die
Oooh never say die — Just stand there, baby!
Oooh never say die — Oh, never say, never say die…
Oooh never say die…
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlüğüm için savaşmak için silaha ya da bıçağa ihtiyacım yok.
Hayatımı kurtarmak için biraz boş alana ihtiyacım var.
Zemin batıyor ve duvarlar kapanıyor.
Dibe indiğimde kalkıyorum ve her şeye yeniden başlıyorum.
Büyük olana kadar sadece vakit geçiriyorum.
Her şeyi geride bıraktığımız gibi.
Ve daha parlak bir geleceğe doğru ilerleyin
Kolay bir tırmanış değil.
Ama asla öl demeyeceğim.…
Asla öl demeyeceğim.…
Annem ve babam hiç anlamadı.
Ama onların sorunlarına kıyasla, benimkiler iyi görünüyordu.
Çığlık, «para Nerede?"ve" tüm aşk nerede?»
Ve " yukarıdaki adamın yardımı nerede?»
Dinimden asla vazgeçmedim.
Gençliğimde yaptığım gibi.
Dedim ki, " yaşlandığımda, gülümseyerek dışarı çıkmak istiyorum."
Belki ağlarım.…
Ama asla öl demeyeceğim.…»
Asla öl demeyeceğim ... Ohhh!
Oooh asla ölme - asla söylemeyeceğim…
Oooh asla ölme - Hayır asla, asla, asla söylemeyeceğim…
Oooh asla öl deme-oh, asla öl demeyeceğim…
Oooh asla öl deme…
İki kuşaktan geçtim.
'69 ağırdı, evet, ama neyi kanıtladı?
Sadece bir grup hippi iş adamı olabilir
Ve bedenlerimizi, bir bayrağımızı ve birkaç arkadaşımızı yak.
Şimdi 1980'e girerken
Modern bir zamanda modern insanlarız.
Yani 60'ların çocukları
Kolay bir tırmanış değil.
Ama sakın öleyim deme…
Seni ölmek... söyleme!
Oooh asla öl deme
Oooh asla öl deme-Sadece orada dur, bebeğim!
Oooh never say die-oh, never say, never say die…
Oooh asla öl deme…