Sammy Hagar — Santa's Going South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammy Hagar adlı sanatçının "Santa's Going South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s freezin' in Chicago
Snowin' in Toronto,
Manhattan ain’t too happy baby
It’s pourin' rain in San Francisco
Ain’t gonna be no white Christmas
Ain’t gonna be no reindeer
Ain’t gonna be no sleigh bells ringing
Not around here
I’m packing my tank tops
My board shorts and my flip flops
I take the first class non-stop
Down Mexico way.
Yeah, cause Santa’s going south for Christmas
Santa’s going south this year, yea yea yea
I said Santa’s going south for Christmas (this Christmas)
And he won’t be back 'til summer’s here.
I’m talkin' 'bout jet-skis,
Margaritas and palm trees
Now get me out of this deep freeze
eighty five degrees
Yeah, I’m packing my tank tops
My board shorts and my flippity flops
I take the first class non-stop
Down Mexico way.
Yeah, Santa’s going south for Christmas
Santa’s going south this year,
I said Santa’s going south for Christmas (this Christmas)
And he won’t be back 'til summer’s here.
Now Santa’s gettin old, I can’t take this much cold (Brrrr!)
I’m packing my old guitar
My board shorts and my good cigar
First class like a rockstar
Down Mexico way.
Yeah, now Santa’s going south for Christmas
I said Santa’s going south this year, yea yea yea
Santa’s going south for Christmas (this Christmas)
And I won’t be back 'til summer’s here.
I said I ain’t comin' back 'til summer’s here…
Şarkı sözü çevirisi
Chicago buz gibi resmen
Toronto'da kar yağıyor,
Manhattan çok mutlu değil bebeğim
San Francisco'da yağmur yağıyor
Beyaz Noel olmayacak
Ren geyiği olmayacak.
Kızak çanları çalmayacak
Burada öyle değil
Tişörtlerimi paketliyorum.
Benim kurulu şort ve benim flip flop
Ben birinci sınıf non-stop almak
Meksika'nın aşağısında.
Evet, çünkü Noel Baba Noel için güneye gidiyor.
Noel Baba'nın Güney bu yıl olacak, yea yea yea
Noel Baba'nın Noel için güneye gittiğini söyledim (bu Noel)
Summer gelene kadar da dönmeyecek.
Talkin' 'bout jet-Ski ediyorum,
Margarita ve palmiye ağaçları
Şimdi beni bu derin dondurmadan çıkar.
seksen beş derece
Evet, tişörtlerimi topluyorum.
Benim kurulu şort ve benim flippity flop
Ben birinci sınıf non-stop almak
Meksika'nın aşağısında.
Evet, Noel Baba Noel için güneye gidiyor.
Noel Baba bu yıl güneye gidiyor,
Noel Baba'nın Noel için güneye gittiğini söyledim (bu Noel)
Summer gelene kadar da dönmeyecek.
Şimdi Noel Baba yaşlanıyor, bu kadar soğuğa dayanamıyorum (Brrrr!)
Eski gitarımı paketliyorum.
Benim Yönetim Kurulu şort ve benim iyi puro
Bir rock yıldızı gibi birinci sınıf
Meksika'nın aşağısında.
Evet, şimdi Noel Baba Noel için güneye gidiyor.
Noel Baba bu yıl güneye gidiyor dedim.
Noel Baba Noel için güneye gidiyor (bu Noel)
Summer gelene kadar da geri dönmeyeceğim.
Yaz gelene kadar geri dönmeyeceğimi söyledim.…