Sammy Kershaw — Like I Wasn't Even There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammy Kershaw adlı sanatçının "Like I Wasn't Even There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was sitting at our table
In our favourite old cafe
(?) up, laughing with new friends
It was the first time I had seen her
Since the day she walked away
She noticed me the moment I walked in I saw her brown eyes and perfect smile
The candle light reflecting off her hair
But she acted like I wasn’t even there
In California, sun sinking out of sight
Like I didn’t hear her say «I love you»
Laying on the beach that night
Like I wasn’t standing in that cafe
Losing her all over again
All I could do was stare
While she acted like I wasn’t even there
I thought I might walk over
Then she’d have to say «hello»
But then again, just what good would that do?
So I motioned to the waitress
«I'll take a call for you to go And keep that change, I’ll try to play it cool»
Then I heard that voice above the crowd
I felt like I was trying to breath thin air
And she acted like I wasn’t even there
In the rock with that diamond in my hand
Like we didn’t talk about forever
A picket fence on a little land
Like I wasn’t standing in that cafe
Losing her all over again
All I could do was stare
While she acted like I wasn’t even there
Surely I’m still in her heart somewhere
But she acted like I wasn’t even there
Şarkı sözü çevirisi
Masamızda oturuyordu
En sevdiğimiz eski kafede
(?) Yukarı, yeni arkadaşlar ile gülüyor
Gördüğüm ilk zamandı onu
O günden beri onu terk etti
İçeri girdiğim anda beni fark etti. kahverengi gözlerini ve mükemmel gülümsemesini gördüm.
Saçından yansıyan mum ışığı
Ama ben orada değilmişim gibi davrandı.
Kaliforniya'da, güneş Gözden kayboluyor
Sanki «seni seviyorum " dediğini duymamışım gibi.»
O gece sahilde yatıyordu
Sanki o kafede durmuyordum.
Onu tekrar kaybetmek
Tek yapabildiğim dik dik bakmaktı.
Ben orada değilmişim gibi davranırken.
Oraya yürüyebileceğimi düşündüm.
Sonra ben «Merhaba olurdu»
Ama sonra tekrar, bunun ne faydası olur ki?
Ben de garsona işaret ettim.
"Gitmen için bir çağrı alacağım ve bu değişikliği saklayacağım, sakin olmaya çalışacağım»
Sonra kalabalığın üstündeki sesi duydum.
İnce hava solumaya çalışıyormuş gibi hissettim.
Ve ben orada değilmişim gibi davrandı.
Elimde o elmas ile kayanın içinde
Sanki sonsuza dek konuşmuyormuşuz gibi.
Küçük bir arazide bir çit
Sanki o kafede durmuyordum.
Onu tekrar kaybetmek
Tek yapabildiğim dik dik bakmaktı.
Ben orada değilmişim gibi davranırken.
Eminim hala kalbinde bir yerdeyim.
Ama ben orada değilmişim gibi davrandı.