Sammy Walker — The East Colorado Dam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammy Walker adlı sanatçının "The East Colorado Dam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This shack is fallin' in
And your wrists are gettin' thin
Sweetheart you don’t deserve the kind of life
I’ve put you in
But it’s hard to a draw a pay
When my papers always say
That I took a loaf of bread
from the grocery store one day
For my time behind bars
You have to wear the scars
When people down the road can drive
ten thousand dollar cars
Oh it’s a long long hard way
To the East Colorado Dam
If I make it to St Louis
I’ll send you a telegram
If I don’t make it at all
You’ll know why I didn’t call
Just kiss the baby for me
And come see my grave next fall
The weathers gettin' warmer
And the babys coming soon
I’ll try to find some work
That might carry us through to June
But everywhere’s the same
When you’re a man without a name
They’ll make you feel so useless
And then wonder why you came
If a soul searching beggar
Is what I’s meant to be
I’d rather rot behind the walls
Of your penintentiary
So it’s a long long hard way
To the East Colorado Dam
If I make it to St Louis
I’ll send you a telegram
If I don’t make it at all
You’ll know why I didn’t call
Just kiss the baby for me
And come see my grave next fall
You say you love me now
Like you always did before
And I love you just as well
But I just can’t keep you down no more
So I’ll be leaving in the morning
If the weathers bad or good
And let you find a man who’ll give you
All the things I never could
But I’ll never understand
As long as I live
How we can talk of love thy neighbour
But we can never forgive
So it’s a long long hard way
To the East Colorado Dam
If I make it to St Louis
I’ll send you a telegram
If I don’t make it at all
You’ll know why I didn’t call
Just kiss the baby for me
And come see my grave next fall
Şarkı sözü çevirisi
Bu kulübe çöküyor
Ve bileklerin zayıflıyor
Tatlım, böyle bir hayatı hak etmiyorsun.
Koydum
Ama bir ödeme çizmek zor
Kağıtlarım her zaman şöyle der:
O bir somun ekmek aldım
bakkaldan bir gün
Parmaklıklar ardında kaldığım süre için
Yara izlerini giymelisin.
Yolda insanlar araba sürebildiğinde
on bin dolarlık araba
Oh, bu uzun, uzun, zor bir yol
Doğu Colorado Barajı
Eğer St. Louis'e gidersem
Sana bir telgraf göndereceğim.
Eğer başaramazsam
Neden aramadığımı anlayacaksın.
Sadece benim için bebeği öp
Ve gelecek sonbaharda mezarımı görmeye gel
Hava ısınıyor
Ve bebekler yakında geliyor
Bir iş bulmaya çalışacağım.
Bu bizi june'a götürebilir.
Ama her yerde aynı
İsimsiz bir adam olduğunda
Seni işe yaramaz hissettirecekler.
Ve sonra neden geldiğini merak ediyorum
Eğer bir ruh dilenci arıyorsa
Olmak istediğim
Duvarların arkasında çürümeyi tercih ederim
Penintentiary senin
Bu yüzden uzun, uzun, zor bir yol
Doğu Colorado Barajı
Eğer St. Louis'e gidersem
Sana bir telgraf göndereceğim.
Eğer başaramazsam
Neden aramadığımı anlayacaksın.
Sadece benim için bebeği öp
Ve gelecek sonbaharda mezarımı görmeye gel
Şimdi beni sevdiğini söylüyorsun.
Her zaman olduğu gibi daha önce yaptığı
Ve ben de seni seviyorum
Ama seni daha fazla alt edemeyeceğim.
Bu yüzden sabah gidiyorum.
Hava kötü veya iyi ise
Ve sana verecek bir adam bulmana izin ver
Asla yapamayacağım her şey
Ama asla anlayamayacağım.
Yaşadığım sürece
Komşunun sevgisinden nasıl bahsedebiliriz
Ama asla affedemeyiz
Bu yüzden uzun, uzun, zor bir yol
Doğu Colorado Barajı
Eğer St. Louis'e gidersem
Sana bir telgraf göndereceğim.
Eğer başaramazsam
Neden aramadığımı anlayacaksın.
Sadece benim için bebeği öp
Ve gelecek sonbaharda mezarımı görmeye gel