Sammy Walker — Will You Miss Me When I'm Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammy Walker adlı sanatçının "Will You Miss Me When I'm Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to play so fine upon the beach
Your knives and clubs were out of reach
Oh how we danced on winter’s wonderland
But you did your job, you did me in
You beat my head, you stole my skin
And now I’m just a carcass on the sand
But when the lighthouse by the sea
Is wavin' fare thee well to me
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
I had my babies in the spring
Where poppies grow and robins sing
I’ll watch them while they live and learn and grow
I’ll overcome my handicap
And leave my leg clung to your trap
And watch the summer sun turn into snow
But when the eagle in the sky’s
A-floatin' down to say goodbye
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
The desert sands blow through my face
I’ve won the trial and lost the case
The beast of God weeps softly in the morgue
I’ve sung my song beneath the moon
My time ain’t long, it’s coming soon
The cancer strikes again without a cure
So when I’m laid to rest
Below the canyons of the west
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
You’ve set your sail to take the whale
You’ve turned the trick, you’ve told the tale
You’ve speared the fate of every livin' thing
The seas are still, there’s none to kill
There’s only your blood left to spill
You’ve proved yourself, no doubt, to be the king
But when you’re all alone
Sittin' high upon your throne
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
Şarkı sözü çevirisi
Sahilde çok iyi oynardım.
Bıçakların ve sopaların ulaşılamadı.
Oh, kış Harikalar Diyarında nasıl dans ettik
Ama sen işini yaptın, beni de yaptın.
Kafamı dövdün, derimi çaldın.
Ve şimdi sadece kumda bir karkasım
Ama Deniz Feneri ne zaman
El sallamak bana iyi geliyor mu
Beni özleyecek misin, gittiğimde beni özleyecek misin?
İlkbaharda çocuklarım oldu.
Gelinciklerin büyüdüğü ve robinlerin şarkı söylediği yer
Yaşarken, öğrenirken ve büyürken onları izleyeceğim.
Handikapımın üstesinden geleceğim.
Ve bırak bacağım senin tuzağına yapıştı.
Ve yaz güneşinin karlara dönüştüğünü izleyin
Ama gökyüzünde bir kartal olduğunda
A-veda etmek için aşağı süzülüyor
Beni özleyecek misin, gittiğimde beni özleyecek misin?
Çöl kumları yüzüme üfler
Davayı kazandım ve davayı kaybettim.
Tanrı'nın canavarı morgda sessizce ağlıyor
Ayın altında şarkımı söyledim.
Zamanım çok uzun değil, yakında geliyor
Kanser tedavisi olmadan tekrar vurur
Bu yüzden rahatladığımda
Batının kanyonlarının altında
Beni özleyecek misin, gittiğimde beni özleyecek misin?
Balinayı almak için yelken açtın.
Hileyi çevirdin, hikayeyi anlattın.
Her canlı şeyin kaderini ortaya attın.
Denizler hala, öldürecek kimse yok
Sadece senin kanın dökülecek.
Şüphesiz Kral olduğunu kanıtladın.
Ama yapayalnız olduğunda
Tahtının üstünde oturuyorsun.
Beni özleyecek misin, gittiğimde beni özleyecek misin?