Sampa Crew — Quando A Gente Ama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sampa Crew adlı sanatçının "Quando A Gente Ama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Quando a gente Ama:
Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais
Eu acho que voce não gosta muito disso
Alguém que so te ama não te satisfaz
Amar como eu te amo até que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução
Brincar com quem te gosta assim é covardia
(faz bem só pro seu ego e mal pro coração)
Faz bem so pro seu ego e mal pro meu coração
Laia laia laia, laia laia laia
Parece que as vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chao
O teu porto seguro
E vejo tudo isso e voce não vê
(você não vê)
Eu não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz
Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou feliz, feliz
Quando a gente ama eu sou…
Quando a gente ama eu sou feliz…
Şarkı sözü çevirisi
Quando a gente ama şarkısının sözleri:
Bu aşk için neyin eksik olduğunu bilmiyorum
Seni çok fazla memnun etmek için hata mı yaptım
Pek sevmiyorsun sanırım
Sadece seni seven biri seni tatmin etmiyor
Seni sevdiğim gibi sevmek istemediğim kadar
Ama bir çözümü yoksa ne yapacağım
Seni sevenlerle oynamak korkaklıktır.
(sadece egonuz için iyi ve kalbiniz için kötü)
Egon için iyi ve kalbim için kötü
Laia laia laia, laia laia laia
Bazen yalanlarla yaşıyorum gibi görünüyor
Yapacak hiçbir şeyi olmayan yanılsamaların arkasında
Ama ben senin chao olduğumu biliyorum.
Güvenli limanınız
Ve ben tüm bunları görüyorum ve sen görmüyorsun
(sen görmüyorsun)
Başkalarının konuşması umurumda değil.
Sadece yapmadığım için pişmanım.
Bu aşk vakalarında kalp kim diyor
Tüm krizlerini kabul ediyorum
Ve söylediklerine inanıyormuş gibi yapıyorum.
Çünkü sevdiğimizde mutluyum, mutluyum
Sevdiğimizde ben…
Sevdiğimizde mutluyum.…