Sampha — Timmy's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sampha adlı sanatçının "Timmy's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If ever you’re listening
If ever you’re listening
If ever you’re listening
If ever you’re listening
If heaven’s a prison
Then I am your prisoner
Yes, I am your prisoner
I messed up, oh I know now
There’s no room for me to play now
Nowhere to dig my way out
My vital organs are beating through
My ribcage opened, my heart ballooned
I, I’ve lost another one
I’m on the floor trying to dress my wounds
Address the fact it was mine to lose
I, I didn’t try enough
And when I’m left without your love
It could feel like a lifetime baby
And somewhere in the start we had it alright
Sunshine and blue skies, yes I call
But now there’s a darker blue
I’m bleeding and you don’t care
The sun sinks and you’re not there
If ever you’re listening
If heaven’s a prison
Then I am your prisoner
Yes, I am your prisoner
I messed up, oh I know now
There’s no room for me to play now
Nowhere to dig my way out
My brother always said I’m a dreamer, dreamer
You better watch out where this life will lead ya And he always said she’s a keeper keeper
She’ll stay by your side when the rest will leave ya Well I’m looking on my left side, I’m looking on my right
She’s nowhere to be seen now when I close my eyes at night
Dreaming, surely you can find me by the shore
I’m singing so blindly, can you hear me?
Can you find me?
If you find me, wanna tell you I love you so I wanna tell you that love comes and goes
That it comes and goes
I hear the footsteps in the water and I feel the breeze
I open my eyes and no words, no words
I wish that I listened when I was in prison
Now I’m just a visitor
I came to the gates but you turned me away
You asked me what am I waiting for
I’m waiting cause I fucked up, oh I got thrown out
I don’t know which way to go now
Don’t know which way is home now
If ever you’re listening
If heaven’s a prison
Then I am your prisoner
Yes, I am your prisoner
I messed up, oh I know now
There’s no room for me to play now
Nowhere to dig my way out
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dinlersen
Eğer dinlersen
Eğer dinlersen
Eğer dinlersen
Cennet bir hapishane ise
O zaman ben senin esirinim.
Evet, ben senin esirinim.
Her şeyi berbat ettim, oh, şimdi biliyorum
Artık oynayacak yer yok.
Yolumu kazmak için hiçbir yer yok
Hayati organlarım çarpıyor.
Göğüs kafesim açıldı, kalbim patladı
Bir tane daha kaybettim.
Yerde yatıyorum, yaralarımı sarmaya çalışıyorum.
Kaybetmek benim olduğu gerçeğini ele al
Yeterince denemedim.
Ve senin aşkın olmadan kaldığımda
Bir ömür boyu bebek gibi hissedebilirdi
Ve başlangıçta bir yerlerde her şey yolundaydı.
Güneş ışığı ve mavi gökyüzü, Evet çağırıyorum
Ama şimdi daha koyu bir mavi var
Kanamam var ve sen umursamıyorsun.
Güneş batıyor ve sen orada değilsin
Eğer dinlersen
Cennet bir hapishane ise
O zaman ben senin esirinim.
Evet, ben senin esirinim.
Her şeyi berbat ettim, oh, şimdi biliyorum
Artık oynayacak yer yok.
Yolumu kazmak için hiçbir yer yok
Kardeşim her zaman hayalperest olduğumu söylerdi, hayalperest.
Bu hayatın seni nereye götüreceğine dikkat etsen iyi olur ve o her zaman onun bir kaleci kaleci olduğunu söyledi
Geri kalanlar seni terk ettiğinde yanında kalacak. sol tarafıma bakıyorum, sağ tarafıma bakıyorum.
Geceleri gözlerimi kapadığımda artık görülmeyecek.
Rüyamda, beni kıyıda bulabilirsin.
Körü körüne şarkı söylüyorum, beni duyabiliyor musun?
Beni bulabilir misin?
Eğer beni bulursan, sana seni sevdiğimi söylemek istiyorum, bu yüzden sana sevginin geldiğini ve gittiğini söylemek istiyorum
O gelir ve gider
Sudaki ayak seslerini duyuyorum ve esintiyi hissediyorum
Gözlerimi açıyorum ve kelime yok, kelime yok
Keşke hapishanedeyken dinlemiş olsaydım.
Şimdi sadece bir ziyaretçiyim.
Kapılara geldim ama sen beni geri çevirdin.
Bana ne beklediğimi sordun.
Bekliyorum çünkü her şeyi berbat ettim, oh, dışarı atıldım
Şimdi hangi yöne gideceğimi bilmiyorum.
Ben eve şimdi bilmiyorum
Eğer dinlersen
Cennet bir hapishane ise
O zaman ben senin esirinim.
Evet, ben senin esirinim.
Her şeyi berbat ettim, oh, şimdi biliyorum
Artık oynayacak yer yok.
Yolumu kazmak için hiçbir yer yok