Samsas Traum — All die toten Spiegel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "All die toten Spiegel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich habe Dich die ganze Nacht gesucht,
Das letze Mal hast Du mir doch gelobt zu bleiben,
Wie oft hab' ich den Augenblick verflucht,
In dem mein Herz begann, Dir pausenlos zu schreiben?
Wo ist mein Gesicht, das erste
Das vor allen Spiegeln?
All die toten Spiegel,
Sie wollen unser Blut.
Hörst Du ihre Flügel?
Lass' sie niemals heran!
Der Mond war da, doch nicht der Mond, der lügt,
Der unruhige brennende, der rote, der betrügt,
Es war der andere, der kühle, reine, der nie sinkt,
Jener Mond, den man wie klares Wasser mit der Seele trinkt.
Wo ist mein Gesucht, das erste,
Das vor allen Spiegeln?
All die toten Spiegel,
Sie wollen unser Blut.
Hörst Du ihre Flügel?
Lass' sie niemals heran!
Wo ist mein Gesicht, das erste,
Das vor allen Spiegeln?
Jenes, das ich war, bevor ein
Spiegelbild die Oberhand gewann.
All die toten Spiegel,
Sie wollen unser Blut.
Hörst Du ihre Flügel?
Lass' sie niemals heran!
Wo ist mein Gesicht, das erste,
Das vor allen Spiegeln?
Jenes, das ich war, bevor mein
Selbst auf ihrer Silberhaut zerrann.
All die toten Spiegel,
Sie wollen unser Blut.
Hörst Du ihre Flügel?
Lass' sie niemals,
Lass' sie niemals heran!
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece seni aradım.,
En son kalmamı söylemiştin.,
Kaç kere an lanet okudum. ,
Kalbim sana durmadan yazmaya başladı mı?
Yüzüm nerede, ilk
Tüm aynaların önünde mi?
Tüm ölü aynalar,
Kanımızı istiyorlar.
Kanatlarını duyuyor musun?
Yaklaşmalarına asla izin verme!
Ay oradaydı, ama yalan söyleyen ay değil,
Huzursuz bir yanan, kırmızı bir hile,
Hiç lavabo eden diğer havalı, saf, oldu ,
Temiz su gibi ruhla içilen ay.
Nerede benim aranan, ilk,
Tüm aynaların önünde mi?
Tüm ölü aynalar,
Kanımızı istiyorlar.
Kanatlarını duyuyor musun?
Yaklaşmalarına asla izin verme!
Yüzüm nerede, ilk,
Tüm aynaların önünde mi?
Daha önce olduğum kişi.
Yansıma üstünlük kazandı.
Tüm ölü aynalar,
Kanımızı istiyorlar.
Kanatlarını duyuyor musun?
Yaklaşmalarına asla izin verme!
Yüzüm nerede, ilk,
Tüm aynaların önünde mi?
Benden önce olduğum kişi.
Gümüş teninde bile yırtıldı.
Tüm ölü aynalar,
Kanımızı istiyorlar.
Kanatlarını duyuyor musun?
Asla izin verme,
Yaklaşmalarına asla izin verme!