Samsas Traum — ....dann leben wir noch heute! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "....dann leben wir noch heute!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wieviele sind noch übrig?
Sagt, wieviele sind geblieben?
Von den ewig sinnend Gestrigen
Dem Gottesdasein würdig?
Die Helden, die die Wahrheit lieben
Die Todesnahen, Fiebrigen
Die unfähig zu diesem Leben
Sich in die Hand des Herzens geben?
Wo sind die, die sich heiser schrei’n
Weil sie das Schweigen nicht ertragen
Und morden des Gewissens Willen;
Die Seele der Revolte weih’n
Sich mutig in die Ächtung wagen
Um die Wunden dieser Welt zu stillen?
Die unfähig zu diesem Leben
Sich in die Hand der Freiheit geben?
Zwar sind wir nur die Wenigen
Und wir wissen voneinander nicht;
Doch unser Reich wird kommen
Wenn nur endlich einer von uns spricht!
Heut' Nacht geh' ich nicht mehr heim
Bis dass nicht alle die zum Himmel schrei’n
Die dieses Wort gleich verstehn:
Ich hab' die Lust verlor’n, allein zu gehn!
Şarkı sözü çevirisi
Kaç tane kaldı?
Birçok kalmıştır ne diyor?
Ebediyen anlamlı dün
Tanrı'nın varlığına layık mı?
Gerçeği seven kahramanlar
Ölüme Yakın, Ateşli
Bu hayatın aciz
Kendini kalbin eline mi vereceksin?
Ve boğuk bir şekilde ağlayanlar nerede
Çünkü sessizliğe dayanamıyorlar.
Ve vicdan cinayetleri ' irade;
İsyan weih'n ruhu
Dışlanmada cesurca cesaret
Bu dünyanın yaralarını yatıştırmak için mi?
Bu hayatın aciz
Kendini özgürlüğün eline mi bırakacaksın?
Sadece birkaç olmamıza rağmen
Ve birbirimizi tanımıyoruz;
Ama Krallığımız gelecek.
En sonunda birimiz konuşsa!
Bu gece eve gitmeyeceğim.
O kadar cennete ağlayan herkes değil
Bu kelimeyi hemen kim anlayacak:
Yalnız gitme arzumu kaybettim!