Samsas Traum — Der Steine Atem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Der Steine Atem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wer weiß, wie lange Du schon
Unter Bäumen lebst
Und Dir aus ihren Wurzeln
Deine Kleider webst?
Der Steine Atem kennt nur,
Wer auf ihnen liegt,
Sich Nacht für Nacht an Moos und
Dürre Zweige schmiegt.
Wie viel hast Du mir schon genommen,
Wohin hast Du mich nicht geschickt,
So viele Stunden in mir sind an Dir erstickt.
Durch wie viel Blut bin ich geschwommen,
Ich habe nie das Licht geseh’n,
Durch welches Tal stummer Entbehrung
Sollte ich nicht an Deiner Seite geh’n?
Vom Waldesrand trennt Dich nur
Noch ein kurzes Stück,
Tritt auf das Feld hinaus, dann
Gibt es kein Zurück.
Im Dorf erwartet man Dich schon,
Es riecht nach Krieg,
Man kämpft um jede frohe
Stunde, will den Sieg.
Wer weiß, wie lange Du Dich
Noch vor mir versteckst,
Wann Du die spindeldürren
Finger nach mir ausstreckst,
Wer weiß, wann Deine Stimme
Durch das Dickicht dringt,
Mich aus dem Leben reißt, mich
Jäh zum Sterben zwingt?
Şarkı sözü çevirisi
Ne zamandan beri kim bilir
Ağaçların altında yaşamak
Ve sen onların köklerinden
Elbiselerini mi örüyorsun?
Taşlar nefes sadece bilir,
Kim onlara yalan söylüyor,
Moss'da geceden geceye ve
Kurak dallar yuvalanır.
Benden ne kadar aldın?,
Beni nereye göndermedin?,
İçimdeki saatler seni boğdu.
Ne kadar kanla yüzdüm,
Hiç ışık gördüm ,
Hangi vadide sessiz yoksunluk
Senin yanında yürümem gerekmez mi?
Orman kenarından sadece sizi ayırır
Başka bir kısa parça,
Sahaya çık, sonra
Artık geri dönüş yok.
Köyde zaten bekleniyorsunuz,
Savaş gibi kokuyor ,
Her mutlu için savaşıyorsun.
Saat, zafer istiyor.
Ne kadar kalacaksın kim bilir
Hala benden saklanıyor,
İğlere ihtiyacınız olduğunda
Parmaklar bana uzandı,
Kim bilir ne zaman senin sesin
Çalılık nüfuz,
Hayat beni gözyaşı, bana
Aniden ölmek zorunda mı kaldın?