Samsas Traum — Die Hoffnung stirbt zuletzt - Am Anfang stirbt der Glaube şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Die Hoffnung stirbt zuletzt - Am Anfang stirbt der Glaube" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gram und Stolz und Zuversicht:
Wie bitter doch die Liebe ist!
Sie gibt dem, der den Tag vermisst
Nur was der Seele Nacht verspricht!
In den frühern Morgenstunden sind heute wieder mehrere Säuglinge leblos in ihren Wiegen aufgefunden worden.
Damit steigt die Zahl der rätselhaften Todesfälle innerhalb dieser Woche auf 78
an.
Die Ereignisse lösten landesweit eine Welle der Anteilnahme und zugleich
Verunsicherung aus.
Nach Aussagen von Ärzten hat es eine Ballung des plötzlichen Kindstodes in derartigem Ausmaß in der Geschichte der Republik noch nicht gegeben.
Es war in der Nacht so still gewesen… und dann lag sie einfach da,
die Augen offen, mit diesem schrecklichen Lächeln auf den. es war so grauenhaft!
Damals, morgen, jetzt:
Keine Macht kann größer sein
Als die des Schicksals, der Bestimmung,
Willst du nun daran glauben?
Die Hoffnung stirbt zuletzt!
Das Leben fügt sich nahtlos ein,
Im Kreislauf der Erinnerung
Erstrahlen trock’ne Augen!
Wie weit muss ein Weg sein,
Damit all die Schritte sind vertran?
Der Chor der toten Namen hindert
Nicht einmal im Traume ihn daran!
Ich liebe Dich.
Für immer?
Für immer.
Pssst… sag' das nicht.
Warum nicht?
Weil du es nicht weißt.
Doch… Gott hat es mir verraten.
Was war das?
Das sind sie…
Wer?
Zieh' Dich an, wir müssen weg von hier!
Samuel!
Lauf!
Nehmen Sie die Hände über den Kopf und stellen Sie sich mit dem Gesicht zur
Wand!
Nichts war je genug,
Und nichts wird so wie früher sein!
Die Hoffnung stirbt zuletzt,
Doch vor ihr stirbt aller Glaube!
Wir atmen Zug um Zug
Den fernen Tag der Rache ein:
Die Sonne, die die Schatten hetzt
Wird uns das Letzte rauben!
Wie laut muss das Schweigen sein,
Damit das Flehen wird erhört?
Wie leise soll ich schreiben,
Damit Dich mein Leben immer noch betört?
Şarkı sözü çevirisi
Keder ve gurur ve güven:
Aşk ne kadar acı!
O günü özleyen birine verir
Sadece ruh gecesini vaat eden şey!
Sabahın erken saatlerinde, birkaç bebek bugün yine beşiklerinde cansız bulundu.
Bu, bu hafta içinde gizemli ölümlerin sayısını 78'e getiriyor
-e doğru.
Olaylar ülke çapında bir sempati dalgasını tetikledi ve aynı zamanda
Belirsizlikten.
Doktorlara göre, Cumhuriyet tarihinde böyle bir ölçekte ani bebek ölümünün yoğunlaşması henüz gerçekleşmedi.
Gece bu kadar sessiz olmuştu... ve sonra o sadece orada yatıyordu,
gözleri açık, o korkunç gülümseme ile. çok korkunçtu!
O zaman, yarın, şimdi:
Hiçbir güç daha büyük olamaz
Kader bu Kader ,
Ona iman etmek istiyor musunuz?
Umut son ölür!
Hayat sorunsuz bir şekilde karışır,
Bellek döngüsünde
Kuru gözler parlıyor!
Bir yol ne kadar uzakta olmalı,
Yani tüm adımlar tanıdık geliyor mu?
Ölü isimlerin Korosu engelliyor
Rüyalarında bile!
Seni seviyorum.
Sonsuza kadar?
Sonsuza dek.
Pssst ... öyle deme.
Neden olmasın?
Çünkü farkında değilsin.
Ama... Tanrı bana söyledi.
Ne oldu?
Bu sensin …
Kim?
Giyin, buradan gitmeliyiz!
Samuel!
Koş!
Ellerini başının üstüne koy ve yüzünü Yukarı Kaldır
Duvar!
Hiçbir şey yeterli değildi,
Ve hiçbir şey eskisi gibi olacak!
Umut sonsuz yaylar,
Ama ondan önce tüm inanç ölür!
Trenle nefes alıyoruz
İntikamın uzak günü:
Güneş gölgeleri acele
Bizi sonuncudan mahrum edecek!
Sessizlik ne kadar gürültülü olmalı,
Duanın duyulabileceğini mi?
Ne kadar sessizce yazmalıyım,
Hayatım seni hala aldatsın diye mi?