Samsas Traum — Die Solaris Hymne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Die Solaris Hymne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh ja, wir werden fallen, tief
Und niemand wird uns fangen
Dem letzten Fall bewusst verfall’n
Stehen wir nie wieder auf
Wir sehen nichts, wir hören nichts
Wir sprechen nicht, doch fühlen
Denn weil wir es so wollen
Drängt es uns nach and’ren Zielen
Solaris, unser Heimatstern, Solaris, unser Frieden!
Solaris, unser Untergang, Solaris, unser Leben!
Solaris, uns’re Sehnsucht brennt, das Heimweh nach Solaris!
Solaris, sag', wie find ich dich? Solaris, sag’s, Solaris!
Wir reissen Narben ins Gesicht
Der Welt, in das der Vielen
Wir speien auf die Daseinsform
Der Körper, die uns zieren
Wir existieren um zu lernen
Uns bald aufzugeben;
Und alles was wir lieben ist
Das Spiel mit unserem Leben
Und sind wir erst ertrunken
Freien Willens in den Fluten
Auf des Ozeans Grund versunken
Wenn die Strömung stoppt das Bluten:
Dann wird uns dort keiner finden, nein!
Dann treiben wir in Freude!
Und wenn wir erst gestorben sind
Dann leben wir noch heute!
Solaris, unser Heimatstern! Solaris, unser Frieden!
Für dich lassen wir gern zurück die hinter uns Gebliebenen!
Solaris, uns’re Sehnsucht brennt, das Heimweh nach Solaris!
Solaris, ja, ich finde dich, Solaris, komm', umarme mich!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, evet, derinlere düşeceğiz
Ve kimse bizi yakalayamaz
Son dava bilinçli olarak çürüyor ' n
Bir daha asla kalkmayacağız.
Hiçbir şey görmüyoruz, hiçbir şey duymuyoruz
Konuşmuyoruz, henüz hissetmiyoruz
Çünkü böyle olmasını istiyoruz.
Bizi başka hedeflere çağırıyor
Solaris, ev yıldızımız, Solaris, huzurumuz!
Solaris, çöküşümüz, Solaris, hayatımız!
Solaris, yanıklar için özlem duyuyoruz, Solaris için özlem!
Solaris, söyle bana, seni nasıl bulacağım? Solaris, söyle, Solaris!
Yüzdeki izleri yırtıyoruz
Birçok insanın içine girdiği dünya
Varoluş biçimine tükürüyoruz
Bizi süsleyen bedenler
Öğrenmek için varız
Yakında bizi bırakmak için;
Ve tüm sevdiğimiz
Hayatlarımızla oynamak
Ve boğulduk
Sellerde özgür irade
Okyanus tabanında battı
Akış kanamayı durdurduğunda:
O zaman kimse bizi orada bulamaz, hayır!
Sonra neşeye sürükleniriz!
Ve öldüğümüzde
O zaman bugün hala yaşıyoruz!
Solaris, ev yıldızımız! Solaris, huzurumuz!
Senin için arkamızda kalanları geride bırakmayı seviyoruz!
Solaris, yanıklar için özlem duyuyoruz, Solaris için özlem!
Solaris, Evet, seni buluyorum, Solaris, gel bana sarıl!