Samsas Traum — Die Spur der Gedanken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Die Spur der Gedanken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An schlafende, längst schon vergessene Ort
Entführt mich die Spur der Gedanken:
In alten Regalen, zu Büchern gebunden
Ruht welkes Papier — es entfachte
Das Blut vieler Enkel und Töchter, es brachte
Erlösung von schmerzenden Wunden
Und ließ sie in Richtung des Sonnenlichts wanken;
Am Gehstock sie stützender Worte.,
Mit staubigen, krummen, vergoldeten Rücken
Zu schwach für die brennenden Lasten
Bezwangen sie Zweifel, erklommen sie Türme
Und stießen auf mächtigen Flügeln
Hinab, um die Mächte des Feindes zu zügeln
Wie Flammen im Atem der Stürme —
Sie kannten nicht Feigheit, den Tod noch das Rasten
Sie kannten nur edles Verzücken
Verweht mir der Wind auch die brechenden Seiten
Verstummt auch das Lied in den Straßen —
Die Fenster, in denen die Menschen einst saßen
Erzählen von anderen Zeiten
Vielleicht wird die Zukunft, tief in ihren Reihen
Den Einen, die Einem das finden —
Gekommen, um uns von der Schmach zu befreien
Die Dürrezeit zu überwinden
Şarkı sözü çevirisi
Uyumak için, uzun zamandır unutulmuş bir yer
Düşüncelerin izi beni uzaklaştırıyor:
Eski raflarda, kitaplara bağlı
Solmuş kağıt dayanıyor-bu kıvılcım
Birçok Torun ve kızın kanı getirdi
Ağrılı yaralardan kurtulma
Onları güneşe doğru salıverdik.;
Bastonda kelimeleri destekliyorlar.,
Tozlu, çarpık, yaldızlı sırtlı
Yanan yükler için çok zayıf
Şüphelerin üstesinden gelin, kulelere tırmanın
Ve güçlü kanatlara itin
Düşmanın güçlerini dizginlemek için aşağı
Fırtınaların nefesinde alevler gibi —
Korkaklığı, ölümü ya da dinlenmeyi bilmiyorlardı.
Sadece asil bir zevk biliyorlardı
Rüzgar beni kırıyor
Şarkı da sokaklarda sessiz kalıyor —
İnsanların oturduğu pencereler
Diğer zamanların anlatılması
Belki de gelecek, saflarının derinliklerinde
Onu bulan kişi —
Bizi utançtan kurtarmak için gel
Kuraklığın üstesinden gelmek