Samsas Traum — Fieber im Blut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Fieber im Blut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich fühle mich heute so schwach in meiner Haut,
mein Kopf will explodieren, jeder Gedanke ist zu laut.
Fieber
Mein Blut wie Lava heiß in meinen Venen.
mein Körper ist so schwach, ich kann mich kaum bewegen.
Keine Luft zum Atmen bleibt mehr,
alles lastet auf mir so schwer.
Wirr im Sinn, nichts ist mehr klar,
denn in mir lauert die Gefahr.
Fieber im Blut
Das Fieber steigt weiter, ich halte das nicht aus,
ich nehme ein Messer und schneide es heraus.
Keine Zeit zum Denken bleibt mehr, denn die Venen laufen schnell leer.
Das wirre Zeug aus meinem Kopf, von oben in die Laken tropft.
Fieber im Blut, Fieber im Blut.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün cildimde çok zayıf hissediyorum,
kafam patlamak istiyor, her düşünce çok yüksek.
Ateş
Kanım damarlarımda sıcak lav gibi.
bedenim çok zayıf, hareket edemiyorum.
Nefes almak için hava kalmadı,
her şey bana çok ağır geliyor.
Kafan karışmış, artık hiçbir şey net değil,
çünkü içimdeki tehlike gizleniyor.
Kanda ateş
Ateş yükselmeye devam ediyor, dayanamıyorum.,
Bir bıçak alıp kesiyorum.
Artık düşünmek için zaman yok, çünkü damarlar hızla boşalıyor.
Kafamdan yukarıdan çarşaflara damlayan karışık şeyler.
Kanda ateş, kanda ateş.