Samsas Traum — Heiliges Herz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Heiliges Herz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nur ich und Du Sind hier, wir seh’n dem Leuchten zu.
Am ruhigen Abendhimmel steht
Ein brennender Planet.
Ich wünschte, der Moment verstreicht
Niemals, weil nichts der Wärme
Deiner Liebe gleicht.
Selbst zwischen tausend Sonnen
Erstrahlt Dein Herz am hellsten,
Ein Schein, der mich
Auf allen Wegen führt.
Die Netze sind gesponnen.
Mir kann nichts mehr passieren,
Denn Deine Hand hat meine Haut berührt.
Der Seele nah, dem Körper fern,
Auf einem abgeleg’nen Stern
Betrachten wir den Feuerball
Schleudern Tränen in das All.
Du siehst mich an, Sehnsucht durchdringt
Den Abschied, in mir spielt
Ein Lied, das nie verklingt.
Selbst zwischen tausend Sonnen…
Seit Du als Wind in jedes
off’ne Fenster wehst,
Seit Du als Baum in jedem
Wald der Erde stehst,
Seit Du als Fluss in jedes
stille Wasser fließt,
Und Dich als Regen über jedem
Land ergießt,
Seit Du Dich als das Lächeln
Hinter meinem Spiegel zeigst,
Mit mir in Träumen weit hinauf,
Über die Wolken steigst,
Seit mir das Leben diesen
Einen Anblick bot,
Seitdem verlor ich alles,
Auch die Angst vor meinem Tod.
Selbst zwischen tausend Sonnen…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sen ve ben buradayız, ışığı izliyoruz.
Sessiz akşam gökyüzünde
Yanan bir gezegen.
Bu anın geçmesini diliyorum
Hiç sıcaklık yok çünkü
Aşkın gibi.
Bin güneş arasında bile
Kalbin en parlak şekilde parlıyor,
Bir fatura
Tüm yollarda yol açar.
Ağlar bükülmüş.
Bana hiçbir şey olamaz.,
Elin cildime dokundu.
Ruha yakın, bedenden uzak,
Uzak bir yıldızda
Ateş topuna bakalım.
Gözyaşlarını uzaya fırlat.
Bana bak, özlem nüfuz eder
Elveda, içimde
Bir şarkı asla ortadan kaybolur.
Bin güneş arasında bile…
Her rüzgar gibi beri
kapalı ' ne pencere üfleme,
Her bir ağaç gibi
Yeryüzünün ormanı ayakta,
Her birinde bir nehir olarak
durgun su akar,
Ve herkes üzerinde yağmur gibi
Toprak dökülür,
Kendine gülümseme dediğinden beri
Aynamın arkasında,
Rüyalarımda benimle,
Bulutların üzerinde yükselen,
Hayatımdan beri bu
Bir görüş Botu,
O zamandan beri her şeyimi kaybettim.,
Ayrıca ölüm korkum.
Bin güneş arasında bile…