Samsas Traum — Hirte der Mere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Hirte der Mere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weil jede Blume dem Schweiß
Der Morgensonne harrt
Und Gottes Größe nur auf Erden,
Nicht im Himmel offenbart,
Sind Dir die Worte, die Sprache
Aller Menschen fremd,
Ungleich dem Wasser,
Das die Jahrzehnte gläsern
In die Täler schwemmt.
Hej Sira John,
Flieg' durch die Nebel,
Flieg auf und davon,
Nur Feigheit fällt,
Ins Herz des Gletschers
Führt kein Weg der Welt.
kein Weg der Welt.
kein Weg der Welt.
Wie jede Möwe die Klippen
In der Bucht umkreist,
Der Wind den Flügeln zur rechten Zeit
Den besten Platz im Fels zuweist,
Streifst Du zum Klang der Halme
Zwischen den Ufern hin und her,
Frei von Gedanken, frei von Zeit,
In Deinem Kopf entspringt das Meer
Hej Sira John,
Flieg' durch die Nebel,
Flieg auf und davon,
Nur Feigheit fällt,
Im Herz des Gletschers
Schlägt das Herz der Welt.
das Herz der Welt.
Umringt von Schweigen — klar wie Kristall,
Gefasst in Steine, Staub und Metall,
Erwartet manchen ein alter Schein:
Der Du hinaus willst, das Schiff ist Dein.
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü her çiçek terliyor
Sabah güneşi bekliyor
Ve Tanrı'nın büyüklüğü sadece yeryüzünde,
Cennette ortaya çıkmadı,
Sen kelimeler, dil misin
Tüm insanlara yabancı,
Suyun aksine,
Onlarca yıl gözlük
Vadilere.
Hej Sira John,
Sisin içinden uçun,
Uçun ve uçun,
Sadece korkaklık düşer,
Buzulun kalbine
Dünyada hiçbir yolu yoktur.
olamaz.
olamaz.
Her martı gibi uçurumlar
Körfezde bir daire içinde,
Doğru zamanda kanatlara rüzgar
Kayadaki en iyi yeri atar,
Sapların sesine otlatıyorsun.
Bankalar arasında ileri geri,
Düşüncelerden arınmış, zamandan arınmış,
Kafanın içinde deniz yaylar
Hej Sira John,
Sisin içinden uçun,
Uçun ve uçun,
Sadece korkaklık düşer,
Buzulun kalbinde
Dünyanın kalbi atıyor.
dünyanın kalbi.
Sessizlik ile çevrili, kristal gibi açık,
Taş, toz ve metal çerçeveli,
Bazı eski bir fatura bekliyoruz:
Dışarı çıkmak istediğin kişi, gemi senin.