Samsas Traum — Ich, dein Wolfsblut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Ich, dein Wolfsblut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du langsam mit der Spitze deiner Zunge über scharfe Zähne leckst
Ihr Schimmern bleckst, den Körper dehnst, Glieder streckst, Instinkte weckst
Du nach Jahren endlich Eisen und Erinnerungen schmeckst
Die fahlen Züge falscher Ruhe mit dem Leichentuch bedeckst
Naht die Zeit, in der du wählst, bestimmst, entscheidest
Ob du neidest und erleidest, dich in fremde Felle kleidest
Oder ob du dich erinnerst, an den Ursprung deiner Brut
Bedenke stets, in deinen Adern brennt mein Wolfsblut
Ich habe nächtelang das fest verschnürte Bündel meiner Träume abgewogen
Mich verbogen und belogen, mir die Haut vom Kopf gezogen
Mich um den Schlaf gebracht, mich ausgelacht, mein Innerstes betrogen
Fremde Regeln überflogen, eingeatmet, aufgesogen
Um jeden neuen Morgen vor der Welt zu stehen
Und dieselben blassen Masken wie am Tag zuvor zu sehen
Töte sie, zögre nie, entsinne dich der Brut
In uns floss und fließt ewiglich das Wolfsblut
Wenn dein Herz in fernen Stunden voller Ungeduld nach Antworten begehrt
Der Lauf des Lebens Demut lehrt, uns Berührungen verwehrt
Wenn der Sturm in deiner Seele an dir rüttelt, an dir zehrt
Du genau weißt, dass der Frieden niemals wieder in dich kehrt
Sich in irgendeinen Spiegel, sich ganz tief in dich hinein
Meine Augen waren seit dem ersten Tag für immer dein
Sie leuchten in den Höhlen, unauslöschlich ihre Glut
Ich werde in dir glimmen, ich, dein Wolfsblut
Şarkı sözü çevirisi
Dilin ucuyla keskin dişleri yavaşça yalarsanız
Senin ışıltı bleckst, vücut germe, uzuvlar streç, içgüdüleri, uyanmak
Sonunda yıllar sonra demiri ve anıları tadın
Sahte yaslanmanın soluk özelliklerini örtü ile örtmek
Seçtiğiniz, belirlediğiniz, karar verdiğiniz zamana yaklaşın
Kıskanıyor ve acı çekiyor olsanız da, kendinizi yabancı derilerle giydirin
Ya da yavrularının kökenini hatırlarsan
Her zaman unutma, kurtumun kanı damarlarında yanar
Rüyalarımın sıkı bağcıklı demetini tartarak gece geçirdim
Eğildi ve bana yalan söyledi, deriyi kafamdan çıkardı
Beni uyuttu, bana güldü, içsel benliğime ihanet etti
Yabancı kurallar uçtu, solundu, emildi
Her yeni sabah dünyanın önünde durmak
Ve bir gün önce olduğu gibi aynı soluk maskeleri görmek için
Onları öldür, asla tereddüt etme, yavruları hatırla
İçimizde Kurt kanı akıyordu ve sonsuza dek akıyordu
Kalbin sabırsızlıkla uzak saatlerde cevaplar için özlem duyduğunda
Hayatın seyri alçakgönüllülüğü öğretir, bize dokunmayı reddeder
Ruhundaki fırtına seni salladığında, seni besler
Barışın sana asla geri dönmeyeceğini çok iyi biliyorsun.
Bir aynaya, derinlere
Gözlerim ilk günden beri senin.
Mağaralarda parlıyorlar, közleri silinmez
Senin içinde parlayacağım, Ben, Kurtunun kanı