Samsas Traum — K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich höre Dich noch rufen:
Lauf um Dein Leben
So schnell Du kannst
Ich bin nicht die
Die Du verlangst
Auch wenn Gott oftmals vor mir steht
Und mir die Hölle prophezeit
Es ist das Größte
Denn wir brennen dort zu zweit
Es ist die Angst vor meiner Nähe
Die mich fester an Dich kettet
Und der Zorn in Deinen Augen
Der mich vor der Wut in mir errettet
Ich bin Du, und wir sind wir
So sehr es mich zerreißt;
K.haosprinz an Wind-Prinzessin
Ich will, dass Du weißt:
In Deinen Augen nur
Kann ich mich sehn
In Deinem Herzen
Kann ich mich verstehn
Wie oft im Leben habe
Ich mich in mein Herz vorgewagt?
Ich kenne keine Antwort
Wenn man danach fragt
Wie oft habe ich in Dir
Nur nach mir selbst gesucht
Mich nicht gefunden
Und uns dann feige verflucht?
Es ist die Angst vor Deiner Stärke
Die zurückkommt, wenn es tagt
Es ist die Furcht vor Deiner Ruhe
Die am Krieg in meiner Seele nagt
Du bist wie ich, und wir sind wir
Auch wenn es uns zerreißt;
K.haosprinz an Wind-Prinzessin
Ich will, dass Du weißt:
In Deinen Augen nur
Kann ich mich sehn
In Deinem Herzen
Kann ich mich verstehn
In Deinen Händen erst
Kann ich mich spüren
In Deiner Seele
Will ich dich berühren
In Deinen Augen nur
Kann ich mich sehn
In Deinem Herzen
Kann ich mich verstehn
In Deinen Händen erst
Endet die Qual
In Deiner Seele
Genieß ich den Fall
Şarkı sözü çevirisi
Hala aradığını duyuyorum.:
Hayatın için koş
Olabildiğince hızlı
Ben değilim
Hangi talep
Her ne kadar Tanrı sık sık önümde dursa da
Ve cehennem bana kehanette bulundu
En büyüğü.
Çünkü orada iki kişi için yanıyoruz.
Bu benim yakınlığımın korkusu
Beni sana daha sıkı bağlayan kim
Ve gözlerindeki öfke
Beni içimdeki öfkeden kim kurtarır
Ben senim ve biz biziz
Beni parçalara ayırdığı kadar;
K. Haosprinz rüzgar-Prenses
Bilmenizi istiyorum:
Sadece gözlerinde
Kendimi görebilir miyim
Kalbinde
Kendimi anlayabilir miyim
Hayatta ne sıklıkta yaptı
Kalbime girmeye cesaret mi ettim?
Hayır cevabını biliyorum
Eğer istersen
Senin içinde kaç kez bulundum
Sadece kendimi arıyorum
Beni bulamadı
Ve sonra bizi korkakça lanetledi mi?
Bu senin gücünün korkusu
Karşılaştığında geri geliyor
Bu senin dinlenme korkusudur
Ruhumdaki savaşta kemirmek
Sen de benim gibisin ve biz de biziz.
Bizi parçalara ayırsa bile;
K. Haosprinz rüzgar-Prenses
Bilmenizi istiyorum:
Sadece gözlerinde
Kendimi görebilir miyim
Kalbinde
Kendimi anlayabilir miyim
Sadece senin ellerinde
Kendimi hissedebilir miyim
Ruhunda
Sana dokunacak mıyım
Sadece gözlerinde
Kendimi görebilir miyim
Kalbinde
Kendimi anlayabilir miyim
Sadece senin ellerinde
Acı sona eriyor
Ruhunda
Bu davayı seviyorum