Samsas Traum — Mater Lagrimarum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Mater Lagrimarum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zerstört… und zerrissen…
Gegen sich selbst… gerichtet
Vom Hass… besiegt
Die Liebe überwunden
Die Fassade kann niemals bröckeln
Denn der Schmerz ist zu groß (zu groß)
Das Klopfen ihres Herzen
Ihre Aufregung als das Blut
Heiß, durch ihre Adern
Den Willen zum Töten
Voran treibt
Zum Töten der Freude
Das Töten der Freude (der Freude)
Selber Freude gewesen zu sein
Und mit Fallen anzutreten
Wie einst die Engel
Was schmerzt, ist das Wissen
Dass es einmal anders war
Und unter sich selbst klein zu sein (klein sein, so klein)
Durchdringt ihr Weinen
Zerschlagt ihre Felsen
Es wird euch nicht gelingen
Lernt ihr das Lachen
Lernt ihr das Leben
Verzweifelt nicht
Grausam
Richten euch ihre Mundwinkel zu
Als sie alles zerstörten
Ihr Gram könnte Welten vernichten
Ihre Wut hat ihre Eltern getötet
Ihr Gewissen die Moral gefoltert
Bis das Elixier der anfassenden Wahrheit verschüttet war
(verschüttet war)
Folgt ihr nicht
Glaubt nicht an sie
Seht sie nicht an
Sie wird sich in euren Herzen bereichern
Und sie zu Stein werden lassen
Folgt ihr nicht
Glaubt nicht an sie
Seht sie nicht an
Sie wird sich in euren Herzen bereichern
Und sie zu Stein werden lassen
(zu Stein werden lassen…)
Vergesst sie jedoch nie
Mater Lagrimarum
Şarkı sözü çevirisi
Yıkıldı ve parçalandı…
Kendine karşı yönlendirildi...
Nefretle yenildi...
Aşk üstesinden gelmek
Cephe asla parçalanamaz
Çünkü acı çok büyük (çok büyük)
Kalbinin atışı
Kan gibi heyecan
Damarlarında sıcak
Öldürmek için irade
İleri sürüş
Joy'u öldürmek için
Sevinç öldürme (sevinç)
Kendini neşelendirmek için
Ve tuzaklarla başlamak için
Meleklerin bir zamanlar yaptığı gibi
Acıtan şey bilgidir
Bir zamanlar farklı olduğunu
Ve kendi aralarında küçük olmak (küçük olmak, çok küçük olmak)
Ağlayan nüfuz
Taşlarını parçalamak
Sen başarısız olur
Gülmeyi Öğren
Hayatı Öğren
Umutsuzluğa kapılmayın
Zalim
Köşelerini sana çevir
Her şeyi yok ettikleri zaman
Onların kederi dünyaları yok edebilir
Öfkesi ailesini öldürdü.
Vicdanınız ahlak tarafından işkence gördü
Gerçeği kavramanın iksiri dökülene kadar
(dökülen oldu)
Onu takip etmeyin
Onlara inanma
Onlara bakma
Kalplerinizi zenginleştirecek
Ve onları taşa çevir
Onu takip etmeyin
Onlara inanma
Onlara bakma
Kalplerinizi zenginleştirecek
Ve onları taşa çevir
(taşa dön…)
Ama onları asla unutma
Mater Lagrimarum