Samsas Traum — Rache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Rache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als es draußen langsam tagt,
Stehst Du auf, ich hab' Dich gefragt:
«Soll das wirklich alles sein,
Lässt du mich allein?»
Du ziehst Dich an,
Doch die Sekunden
Woll’n das Zifferblatt nicht umrunden
Einen Moment lang zögerst Du noch:
«Sag' es. Sag' es doch…»
Rache,
Ich will sie dafür,
Dass ich Dir meine Seele gab.
Du bist die Rache,
Für alle Sünden, die ich jemals begangen hab'.
Du bist die Rache.
Du drehst Dich auf der Stelle um,
Der Zorn in Dir, er macht mich stumm.
Du willst mich niemals wiederseh’n;
Glaub' mir, das kann ich gut versteh’n.
a.Uge um a. Uge, z. Ahn um z. Ahn,
Ein jeder sticht, so tief er kann.
Liebe ist heute nur ein Wort,
Radier' es aus, und wirf mich fort.
Rache,
Ich will sie dafür,
Dass ich Dir meine Seele gab.
Du bist die Rache,
Für alle Sünden, die ich jemals begangen hab'.
Du bist die Rache.
Als aus Deinen Augen alles schrie,
War ich Dir so nah wie noch nie.
Als wir erkannten, wie es um uns steht,
Da war es längst zu spät.
Als wir uns in den Himmel schossen,
War unser Blut schon längst vergossen.
Du hattest plötzlich Kraft für mich,
Ich hatte keine mehr für Dich.
Rache,
Ich will sie dafür,
Dass ich Dir meine Seele gab.
Du bist die Rache,
Für alle Sünden, die ich jemals begangen hab'.
Du bist die Rache,
Für alle, die ich hinter mir begraben hab',
Du bist die Rache,
Für alles, was ich wegen Die verloren hab',
Du bist die Rache.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş dışarıda buluştuğu gibi,
Kalkıyor musun, sana sordum:
"Gerçekten hepsi bu mu,
Beni rahat bırakacak mısın?»
Giyin ,
Ama saniye
Yün ' n kadranı daire içine almayın
Bir an için hala tereddüt ediyorsun:
"Söyle hadi. Söyle…»
İntikam,
Bunun için seni istiyorum.,
Sana ruhumu verdiğimi.
Sen intikamsın.,
İşlediğim tüm günahlar için.
İntikam sensin.
Sen yerinde arkanı dön,
İçindeki öfke beni susturuyor.
Beni bir daha görmek ister misin ;
İnan bana, bunu anlayabiliyorum.
a. Uge um A. Uge, z. Ahn um z. Ahn,
Herkes mümkün olduğu kadar derin sokar.
Aşk bugün sadece bir kelimedir,
Parlat ve beni çöpe at.
İntikam,
Bunun için seni istiyorum.,
Sana ruhumu verdiğimi.
Sen intikamsın.,
İşlediğim tüm günahlar için.
İntikam sensin.
Her şey gözlerinden çığlık attığında,
Sana her zamanki gibi yakındım.
Bize neler olduğunu anladığımızda,
Çok geç oldu.
Kendimizi gökyüzüne vurduğumuzda,
Kanımız uzun zaman önce dökülmüştü.
Birden benim için güçlendin.,
Hiçbiri senin için bırakmıştım.
İntikam,
Bunun için seni istiyorum.,
Sana ruhumu verdiğimi.
Sen intikamsın.,
İşlediğim tüm günahlar için.
Sen intikamsın.,
Arkamda gömdüğüm her şey için,
Sen intikamsın.,
Onlar yüzünden kaybettiğim her şey için,
İntikam sensin.