Samsas Traum — Stirb endlich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Stirb endlich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und trotz all dem was in Mir fllt und steigt
Ist’s immer die eine Frage die bleibt:
Wie lange dauerts bis ich resigniere
Den ewigen Kampf mit dem Leben verliere
Wann werde ich all dem Schwanken entsagen
Am warten auf Rettung der Zukunft verzagen
Wie wird der Traum von der Anderswelt wahr
Wann grosser Gott ist mein Utopia da Suche Er nicht in der Ferne
Utopia liegt doch so nah
Stets nimmt der Narr viel zu gerne
Die Zukunft als Gegenwart da Ich hab all das jetzt erreicht
Was du nie annhernd geschafft hast
Und ich bin verdammt nochmal
Nicht einmal halb so alt wie du Allein dadurch das ich atme
Treibst du weiter auf dein Grab zu
I’m vergleich zu meinem Lebenswerk
Ist deines schon verblat
Ich bin es der jetzt schreibt
Und dich vor aller Welt vernichtet
Der dich anklagt, schmht, entwrdigt
Und in Grund und Boden stampft
Und ich werde niemals aufhr’n
Bis du tot bist und begraben
Denn ber deine alte Schande
Ist die Brut schon lngst erhaben
Mein grsster Triumph ist
Dass ich geboren ward und lebe
Und langsam aber sicher
Den Befehl fare das Finale gebe
Zum Schlu zeig ich mich dir
Mit sieben Worten noch erkenntlich:
Vater fahr zur Hlle
Und Stirb Endlich!
Şarkı sözü çevirisi
Ve tüm bunlara rağmen fllt ve içimde yükseliyor
Her zaman geriye kalan tek soru bu mu:
İstifa etmem ne kadar sürer?
Hayatla sonsuz Savaşı kaybet
Tüm dalgalanmalardan ne zaman vazgeçeceğim
Geleceğin kurtarılmasını beklerken umutsuzluk
Diğer dünyanın hayali nasıl gerçekleşir
Büyük Tanrı benim Ütopyam olduğunda, çünkü uzakta aramıyor
Ütopya çok yakın
Her zaman aptal çok memnuniyetle alır
Tüm bunları başardığımdan beri şimdiki gibi gelecek
Hiç yaptıklarından
Ve ben lanet
Nefes aldığım için senin kadar yaşlı bile değilim.
Mezarına doğru sürüklenip duruyorsun.
Hayatımın işiyle karşılaştırıyorum.
Seninki zaten solmuş mu
Şimdi yazan benim.
Ve seni dünyadan önce yok etti
Seni kim suçluyor, vuruyor, sütten kesiyor
Ve yere basar
Ve asla durmayacağım
Ölene ve gömülene kadar
Çünkü eski utancın yüzünden.
Kuluçka zaten yüce mi
Benim en büyük zaferim
Doğduğumu ve yaşadığımı
Ve, yavaş ama emin adımlarla
Komut ücretini son ver
Schlu'ya kendimi sana gösteriyorum.
Yedi kelime hala tanınabilir:
Baba cehenneme gidiyor
Ve Sonunda Öl!