Samsas Traum — Terra Titanic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Terra Titanic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Radar hat’s vorausgeseh’n
das Echolot hat gewarnt.
Souverän füllt der Kapitän das Whiskey-Glas bis zum Rand.
Auf dem Sonnendeck ist der Eisberg zu seh’n
majestätisch
bedrohlich und unheimlich schön.
Man spürt die Gefahr
doch man kann sie nicht seh’n.
Terra-Titanic — verloren im Meer
S-O-S kommt nie an.
Leuchtsignale sieht keiner mehr
Endstation Ozean.
Der Gigant bäumt sich stöhnend auf
die Tänzerin bleibt zurück.
Explosion im Maschinenraum — das letzte Boot hatte Glück
hatte Glück.
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff
doch der Käpt'n im Smoking beachtet sie nicht
mit dem Glas in der Hand — und die Flut löscht das Licht.
Terra-Titanic — verloren im Meer
S-O-S kommt nie an…
Terra-Titanic — verloren im Meer
S-O-S kommt nie an…
Şarkı sözü çevirisi
Radar bunu öngördü
sonar uyardı.
Kaptan, viski bardağını ağzına kadar güvenle doldurur.
Buzdağı güneşlenme güvertesinde görülebilir
görkemli
uğursuz ve ürkütücü güzel.
Tehlikeyi hissediyorsun.
ama onları göremiyorsun.
Terra Titanic-denizde kayıp
S-O-S asla gelmez.
Artık kimse ışık sinyallerini görmüyor
Terminus Ocean.
Dev inilti büyür
dansçı geride kalıyor.
Makine dairesinde patlama-son tekne şanslıydı
şanslı oldu.
Sıçanlar batan gemiyi terk ediyor
ama smokinli kaptan onu fark etmiyor
elinde cam ile-ve sel ışığı söndürür.
Terra Titanic-denizde kayıp
S-O-s asla gelmez…
Terra Titanic-denizde kayıp
S-O-s asla gelmez…