Samsas Traum — Zwei Gelsen und ein Strick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Zwei Gelsen und ein Strick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin kein Kind
von Traurigkeit.
Bin zu jeder Schandtat bereit,
um dich mit einem Kuss ins
Traumland zu entführ´n.
Denn wer nicht wagt,
der nicht gewinnt,
deshalb sind wir das, was wir sind,
es ist egal, wie tief man fällt,
zu uns´ren Füßen liegt die welt.
All das ist nicht umsonst gescheh´n
Wir tanzen durch das Weltall
Mit Sternschnuppen an den Zeh´n
Auf Wiederseh´n und Dankeschön,
ich kann uns Ansichtskarten
an uns selbst
aus unserer Zukunft schreiben seh´n
In uns´ren Seelen tobte Krieg,
es ging um uns,
nicht um den Sieg,
Der ganze Himmel war
Als Schlachtfeld noch zu klein.
Mit den Herzen in den Händen
Und der Macht, das Blatt zu wenden,
reißt uns das Meer mit sich fort…
Liebe ist mehr als nur ein Wort
All das ist nicht umsonst gescheh´n
Wir tanzen durch das Weltall
Mit Sternschnuppen an den Zeh´n
Auf Wiederseh´n und Dankeschön,
ich kann uns Ansichtskarten
an uns selbst
aus unserer Zukunft schreiben seh´n
Mit den Herzen in den Händen
Und der Macht, das Blatt zu wenden,
reißt uns das Meer mit sich fort…
Liebe ist mehr als nur ein Wort
All das ist nicht umsonst gescheh´n
Wir tanzen durch das Weltall
Mit Sternschnuppen an den Zeh´n
Auf Wiederseh´n und Dankeschön,
ich kann uns Ansichtskarten
an uns selbst
aus unserer Zukunft schreiben seh´n
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk değilim
hüzün.
Her öfke için hazırım,
seni öpmek için
Dreamland kaçırmaya.
Cesaret Edemeyen İçin,
kim kazanmaz,
bu yüzden biz biziz,
düşük nasıl düştüğünün önemi yok ,
ayaklarımızın altında dünya yatıyor.
Bütün bunlar boşuna olmadı
Uzayda dans ediyoruz.
On ateş eden yıldızlarla
Güle güle ve teşekkür ederim,
Bize kartpostal gönderebilirim.
bize
geleceğimizden yazma sehn
Savaş ruhlarımızda öfkelendi,
nasıl oldu ,
kazanmak için değil,
Bütün gökyüzü
Hala çok küçük bir savaş alanı olarak.
Elinde kalpler ile
Ve gelgit açmak için güç ,
deniz bizi parçalıyor…
Aşk sadece bir kelimeden daha fazlasıdır
Bütün bunlar boşuna olmadı
Uzayda dans ediyoruz.
On ateş eden yıldızlarla
Güle güle ve teşekkür ederim,
Bize kartpostal gönderebilirim.
bize
geleceğimizden yazma sehn
Elinde kalpler ile
Ve gelgit açmak için güç ,
deniz bizi parçalıyor…
Aşk sadece bir kelimeden daha fazlasıdır
Bütün bunlar boşuna olmadı
Uzayda dans ediyoruz.
On ateş eden yıldızlarla
Güle güle ve teşekkür ederim,
Bize kartpostal gönderebilirim.
bize
geleceğimizden yazma sehn