Samuel Hernandez — Cuando se pierde un hijo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuel Hernandez adlı sanatçının "Cuando se pierde un hijo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando se pierde un amigo
un vacio llegó,
cuando se pierde la esperanza
el sueño se marchó,
cuando se pierde la fé
la resignación consideró,
cuando se muere el amor
te llenas de desilución.
Cuando se muere una esposa
viudo lo llamó,
cuando se muere un padre
huerfano quedó,
pero hay algo que aún
no se puede describir,
la partida de un hijo
duele el corazón,
Cuando se pierde un hijo
en el diccionarío
no se encontró,
una palabra que describa
el dolor que se sintió,
la partida de un hijo
que un gran vacio dejó
y aunque estoy seguro
que haya arriba esta mejor.
Duele aceptar su partida
y el saber que nos dejó
pero me consuela una cosa
y es saber que aunque murió
lo veré, lo abrazaré
y por una etenidad
junto a él estaré.
Cuando se pierde un hijo
en el diccionario (repite).
(Gracias a celia valenzuela medina por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşını kaybettiğinde
bir boşluk geldi,
umudunu kaybettiğinde
rüya gitti,
inanç kaybolduğunda
istifa kabul edildi,
aşk öldüğünde
hayal kırıklıklarıyla dolusun.
Bir eş öldüğünde
dul onu aradı.,
bir baba öldüğünde
yetim kaldı,
ama yine de bir şey var
tarif edilemez,
bir oğlunun ayrılışı
kalp acıyor,
Bir çocuğu kaybettiğinde
sözlükte
bulunamadı,
açıklayan bir kelime
hissettiğin acı,
bir oğlunun ayrılışı
büyük bir boşluk kaldı
ve rağmen eminim
üst kat daha iyi.
Ayrılışını kabul etmek acıtıyor.
ve bizi terk ettiğini bilerek
ama bir şey beni rahatlatıyor
ölmüş olsa bile bilerek değil
Onu göreceğim, ona sarılacağım.
ve bir ethenity için
Hemen yanında olacağım.
Bir çocuğu kaybettiğinde
sözlükte (Tekrarla).
(Bu şarkı sözleri için celia Valenzuela Medina'ya teşekkürler)