Samuel L. Jackson — Black Snake Moan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuel L. Jackson adlı sanatçının "Black Snake Moan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t played for nobody in years
I wanted me some kids, a whole mess of 'em
But for Rose, my wife, kids is for another time
Then one spring
I seent the change in her
Her breasts started swelling up
Couple of mornings, hear her in the bathroom throwing up
I done seen it in other women before
So I knew
Then one day
Rose said she had to go to Jackson
Visit her folks
And she ain’t wanted me to go
So I stayed here
You know how they talk about a woman having that glow?
She didn’t have it no more
She done cut it out
Got rid of it
That voice in my head
Every time I think it’s gone
It comes howling back
Calls me when I’m ailing
When I can’t find my way home
Lost in the pines
I calls it the Black Snake Moan
Mmmmmmmmmm
Black snake all in my room
Mmmmmmmmmm
Black snake all in my room
Some pretty mamma
Better get this black snake soon
Black snake is evil
Black snake is all I see
Black snake is evil
Black snake is all I see
Woke up this morning
Black snake moved in on me
Şarkı sözü çevirisi
Yıllardır kimse için oynamadım.
Bir sürü çocuk istedim.
Ama Rose için, karım, çocuklar başka bir zaman için
Sonra bir bahar
Onu değiştirmek seent ben
Göğüsleri şişmeye başladı
Birkaç sabah, onu banyoda kusarken duy.
Daha önce başka kadınlarda görmüştüm.
Bu yüzden biliyordum
Sonra bir gün
Rose Jackson'a gitmesi gerektiğini söyledi.
Ailesini ziyaret et
Ve gitmemi istemedi.
O yüzden burada kaldım
Öyle hararetli bir kadın için ne derler bilir misin?
Artık yoktu
Onu kesmeyi bitirdi.
Kurtuldum
Kafamdaki o ses
Her zaman kaybolduğunu düşünüyorum.
Uluyan geri geliyor
Hasta olduğumda beni çağırıyor
Eve dönüş yolunu bulamadığım zaman
Çam ağaçlarında kayıp
Black Snake Moan diyor ki
Mmmmmmmmmm
Siyah yılan tüm içinde benim oda
Mmmmmmmmmm
Siyah yılan tüm içinde benim oda
Güzel bir anne
Yakında bu siyah yılan olsun
Kara yılan kötüdür
Kara yılandan başka bir şey görmüyorum
Kara yılan kötüdür
Kara yılandan başka bir şey görmüyorum
Bu sabah uyandım
Siyah yılan bana taşındı