Samuel Sebastian Wesley — Blessed be the God and Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuel Sebastian Wesley adlı sanatçının "Blessed be the God and Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ,
Which according to His abundant mercy,
hath begotten us again unto a lively hope
by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
To an inheritance incorruptible and undefiled,
that fadeth not away,
reserved in heav’n for you,
Who are kept by the power of God,
through faith unto salvation
ready to be revealed in the last time.
But as He which hath calleth you is Holy,
so be ye holy in all manner of conversation.
Pass the time of your sojourning here in fear.
Love one another with a pure heart fervently.
See that ye love one another.
Love one another with a pure heart fervently.
Being born again,
not of corruptible seed,
but of incoruptible,
by the word of God.
For all flesh is as grass,
and all the glory of man
as the flower of grass.
The grass withereth,
and the flower thereof falleth away.
But the word of the Lord endureth for ever,
Amen.
Şarkı sözü çevirisi
Rabbimiz İsa Mesih'in Tanrı ve babası kutsanmış olsun,
Onun bol merhametine göre,
bizi tekrar canlı bir umut haline getirdi
İsa Mesih'in ölümden dirilişi ile,
Bir miras bozulmaz ve undefiled için,
bu fadeth değil uzakta,
senin için heav'n saklıdır,
Tanrı'nın gücü tarafından tutulan,
kurtuluş için inanç yoluyla
son kez ortaya çıkmaya hazır.
Ama adını verdim indirdiği O Kutsal olduğuna göre, siz ,
bu yüzden her türlü konuşmada kutsal olun.
Burada kaldığın zamanı korku içinde geçir.
Birbirinizi saf bir kalple tutkuyla sevin.
Birbirinizi sevdiğinizi görün.
Birbirinizi saf bir kalple tutkuyla sevin.
Yeniden doğmak,
çürümüş tohumdan değil,
ama incoruptible,
Tanrı'nın sözüyle.
Herkes için et çim gibidir,
ve insanın tüm ihtişamı
çimen çiçeği gibi.
Çim solmuş,
ve bu çiçek ondan uzak o kirli sayılır.
Ama yüce umut eder sözünü hiç,
Amin.