Samuele Bersani — Bottiglie Vuote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Bottiglie Vuote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il ritrovo qui ogni sera
stessa gente pi№ o meno viva
C' una rossa sui 30 anni che fa un segno al ragazzo rock
si rinchiudono nel bagno per mezz’ora
poi di nuovo fuori sembrano felici
ben tagliato il loro shock…
Il pianista stanco e stenta sulle scale blues
mentre un arabo in borghese vende oggetti soft
birre chiare, birre scure, birre grandi, birre medie
no, non siamo al bar
il suo nome ci spaventa, siamo al «Lochness Pub»
C’hanno dato tutto, c’hanno dato tutto in cambio dei cervelli
lo spettacolo del nano, donne nude alle pareti e camerieri
minorenni
c’hanno preso tutto, c’hanno preso tutto, anche gli ultimi pensieri
siamo bottiglie vuote
il conto alto ed ora non ci reggiamo in piedi…
Il ritrovo qui ogni sera come una sera lunga un anno
La rossa di cera di volare, poi suona il bicchiere con un dito
e in un minuto passa un’ora, in un minuto passa tutto,
in un minuto non giusto
c' solo il tempo di pagare, che siamo fuori e fuori piove
C’hanno dato tutto, c’hanno dato tutto in cambio dei cervelli
lo spettacolo del nano, donne nude alle pareti e camerieri minorenni
c’hanno preso tutto, c’hanno preso tutto, anche gli ultimi pensieri
siamo bottiglie vuote
il conto alto ed ora non ci reggiamo in piedi…
Şarkı sözü çevirisi
Her akşam burada toplanıyor
aynı insanlar daha fazla veya daha az canlı
30'lu yaşlarında rock adamında iz bırakan kızıl saçlı bir kız var.
yarım saat boyunca kendilerini banyoya kilitliyorlar.
sonra tekrar mutlu görünüyorlar
şoklarını kes.…
Piyanist yorgun ve Blues merdivenlerde mücadele
burjuvadaki bir Arap yumuşak nesneler satarken
hafif bira, koyu bira, büyük bira, orta bira
hayır, barda değiliz.
onun adı bizi korkutuyor, biz "Lochness Pub" da»
Bize her şeyi verdiler, bize beyinleri karşılığında her şeyi verdiler
cücenin gösterisi, duvarlarda çıplak kadınlar ve garsonlar
küçükler
her şeyi aldılar, her şeyi aldılar, hatta son düşünceleri bile
biz boş şişeleriz
yüksek fatura ve şimdi ayağa kalkamayız…
Her gece burada toplanmak, yılda uzun bir akşam gibi
Kırmızı Balmumu uçar, sonra camı bir parmakla çalar
ve bir dakika içinde bir saat geçer, bir dakika içinde her şey geçer,
bir dakika içinde doğru değil
ve biz bu parayı sadece bir kez yağmur yağar
Bize her şeyi verdiler, bize beyinleri karşılığında her şeyi verdiler
cücenin manzarası, duvarlarda çıplak kadınlar ve reşit olmayan garsonlar
her şeyi aldılar, her şeyi aldılar, hatta son düşünceleri bile
biz boş şişeleriz
yüksek fatura ve şimdi ayağa kalkamayız…