Samuele Bersani — Chicco e Spillo (new vrs 2012) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Chicco e Spillo (new vrs 2012)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chicco ha una cicatrice sulla faccia
Sta con suo fratello che si fa chiamare Spillo
E sanno già sparare come dei cowboy
Chicco prova al sole di scaldarsi il cucchiaino
Spillo sta rubando un altro motorino
Il maresciallo guarda l’Italia dentro un bar
Vecchi materassi, copertoni, lavandini, cessi rotti
Cazzi disegnati sul palazzo del cornuto
Gli africani alla stazione, l’avvocato del barbiere
Ancora un altro film di Alberto Sordi alla televisione
Chicco è a casa con la faccia sulla radio
Che trasmette la rubrica dei consigli
E lui vorrebbe chiedere come si fa
A fare una rapina in una banca
E a scappare senza che si slaccino le scarpe
E andare dove non c'è mai nessuno che ti sputa contro
E ti vuol mettere nei guai
Tubi di cemento, scatoloni, pannolini
Sacchi d’immondizia messi come pali dai bambini
L’ambulanza della Croce Rossa, c'è qualcuno che sta male
Il prete prepara la chiesa per il funerale
Spillo ha chiuso la felicità in un fazzoletto
Ma si è seccata in un secondo benedetto
«Pronto chi parla ?»
«Sono Chicco, vieni qua, che questa volta è proprio quella buona
Basta un cacciavite per entrare in paradiso…»
«Un cacciavite? !? Aspettami, che arrivo…
Prendo il motorino e in un minuto sono lì»
«Ma ti rendi conto quanti sono questi soldi
E come è stato facile rubarli?
Finalmente ci possiamo comperare quello che ci pare
Spiegami perché non parli…»
«Lascia stare, sta un po' zitto, non ho voglia di parlare
Manca poco, abbiam finito e andiamo via…
Scappa, presto non fermarti, corri — cazzo — non voltarti
La sirena è quella della polizia…»
Chicco e Spillo saltano come due gatti sulla sella
E schizzano tuttamanetta
«Figli di puttana! Non ci prenderete mai !»
«Guarda che casino, guarda dove vai a finire, ho anche freddo
E ho paura di morire: STAI ATTENTO ! STAI ATTENTO ! FRENA ! CIAO !»
Şarkı sözü çevirisi
Chicco yüzünde bir yara izi var
Kendine pin diyen kardeşiyle birlikte.
Ve zaten kovboylar gibi ateş etmeyi biliyorlar
Chicco bir çay kaşığı ısıtmak için güneşte deneyin
Spillo başka bir scooter çalıyor
Mareşal İtalya'ya bir barın içinde bakıyor
Eski şilteler, lastikler, lavabolar, kırık tuvaletler
Horoz Cuckold sarayında çizilmiş
İstasyondaki Afrikalılar, berberin avukatı
Alberto Sordi'nin televizyonda başka bir filmi
Chicco radyoda yüzü ile evde
Tavsiye başlığının iletilmesi
Ve nasıl yapıldığını sormak istiyor
Banka soygunu yapmak için
Ve ayakkabılarını çıkarmadan kaç.
Ve hiç kimsenin sana tükürmediği bir yere git.
Ve başını belaya sokmak istiyor.
Beton borular, kutular, çocuk bezi
Çöp torbaları çocuklar tarafından kutup olarak koymak
Kızıl Haç Ambulansı, hasta biri var.
Rahip cenaze için kiliseyi hazırlar
Pin bir mendil mutluluk kapalı
Ama bir saniye içinde sıkıldı.
"Merhaba, bu kim ?»
"Ben Chicco, buraya gel, bu sefer sadece iyi bir tane
Cennete girmek için sadece bir tornavida…»
"Bir tornavida? !? Bekle beni, geliyorum…
Scooter'ı alacağım ve bir dakika içinde orada olacağım»
"Ama bu paranın ne kadar olduğunu biliyor musun
Ve onları çalmak ne kadar kolaydı?
Sonunda istediğimizi alabiliriz.
Bana neden konuşmadığını açıkla.…»
"Unut gitsin, biraz kapa çeneni, konuşmak istemiyorum
Neredeyse bitirdik ve gidiyoruz.…
Koş, acele et, durma, koş - lanet-arkanı dönme
Polis sireni…»
Fasulye ve pin eyer üzerinde iki kedi gibi atlamak
Ve squirt allmanetta
Orospu "çocukları! Bizi asla yakalayamazsın !»
"Bak ne karmaşa, nereye gittiğine bak, ben de üşüyorum
Ve ölmekten korkuyorum: dikkatli ol ! DİKKATLİ OLUN ! Fren ! Merhaba !»