Samuele Bersani — Concerto (new vrs 2012) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Concerto (new vrs 2012)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho un pessimo ritorno di volume e non so
Neanche cosa dirò al pubblico
Confesso che un ipotesi di successo non c'è
Però lo faccio intendere
Comunque al manager
Saltare il gargarismo è un grosso rischio di cui
L’intera colpa io mi attribuisco, detto tra noi
Non ho trovato il propoli nè l’erisimo ma
Ho per fortuna un codice
Col fonico che alzerà
Tutta la voce rimasta
Fra le tonsille e la testa
Catrame di sigaretta
Mischiato ad aria compressa
Come si fa sotto interrogatorio
A non cantare mai
E a fingere d’essere sordo?
Se avessi più esperienza mi risponderei
I musicisti tengono
Gli scontrini dei bar
Ma poi la divisione giusta delle spese non gli viene mai
Raccolgono l’odore di tutti
I cani dei benzinai
E quando non sanno cosa suonare suonano Summertime
C'è odore di mare, chissà che si fa
Se adesso viene a piovere, sarebbe tutto inutile
Come si fa a togliersi l’imbarazzo
E a liberarsi da un attacco di singhiozzo?
Se avessi più esperienza mi risponderei
Tutte le luci son spente
Sento il brusio della gente
Il morso dato a un croccante
Il bacio dato a un amante
Tutta la voce rimasta
Fra le tonsille e la testa
Catrame di sigaretta
Mischiato ad aria compressa
Come si fa sotto interrogatorio
A non cantare mai
E a fingere d’essere sordo?
Se fosse un privilegio, lo regalerei
Se fosse un privilegio
Lo regalerei
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir ses getirim var ve bilmiyorum
Halka söyleyeceklerimi bile.
Başarı hipotezi olmadığını itiraf ediyorum
Ama ciddiyim.
Ancak yöneticiye
Gargara atlamak büyük bir risktir
Kendime atfettiğim tüm suçluluk, aramızda söyledi
Ne propolis ne de erisimo bulamadım ama
Neyse ki bir kodum var
Yükselecek ses ile
Tüm ses kaldı
Bademcikler ve kafa arasında
Sigara katranı
Basınçlı hava ile karışık
Sorgulama altında nasıl yapılır
Asla şarkı söylememek için
Ve sağır gibi davranmak?
Daha fazla tecrübem olsaydı cevap verirdim
Müzisyenler tutun
Bar makbuzları
Ama sonra harcamaların doğru bölünmesi asla ona gelmez
Herkesin kokusunu alıyorlar.
Benzin istasyonu köpekleri
Ve ne oynayacaklarını bilmedikleri zaman yaz aylarında oynarlar
Deniz gibi kokuyor, kim bilir ne yapıyorsun
Şimdi yağmur yağarsa, her şey işe yaramaz
Bu utancı nasıl ortadan kaldırırsınız
Ve hıçkırık saldırısından kurtulmak mı?
Daha fazla tecrübem olsaydı cevap verirdim
Tüm ışıklar kapalı
İnsanların uğultularını duyuyorum.
Bir gevrek verilen ısırık
Bir sevgiliye verilen öpücük
Tüm ses kaldı
Bademcikler ve kafa arasında
Sigara katranı
Basınçlı hava ile karışık
Sorgulama altında nasıl yapılır
Asla şarkı söylememek için
Ve sağır gibi davranmak?
Eğer bu bir ayrıcalık olsaydı, onu verirdim.
Eğer bu bir ayrıcalık olsaydı
Onu verirdim.